Venezia

La vita è teatro (in anteprima del Carnevale) la commedia veneziana continua

2012-01-29T16:30:00.002+04:00

Colombina vede in un campo Pantalone e lo chiama:

Colombina: - Ei!

Pantalone fa finta di non averla sentita.
Colombina lo avvicina e continua:

Colombina: - Lo sai perché non ti voglio più bene, eh?

Pantolone pensa cosa rispondere, cerca la battuta giusta.

Colombina: - Non rispondi???

Pantalone: - Ei chi

Colombina: - Ei vecio baengo! (ride fortemente) Da quando sei sordo, vecio?

Pantalone: - Ora devo andare alla prossima (le volta le spalle e si allontana, a un certo punto si gira, ritorna e dice con passione) PREPOTENTE SIGNORA, Sì SONO VECCHIO E QIUNDI MI DEVE MENARE RISPETTO. LO SO PERCHè NON MI VUOLE BENE PERCHé LEI VUOLE BENE SOLO A SE STESSA, LE MANCA IL CUORE! NESSUN SALUTO A UNA STATUA DI PIETRA!

Pantalone scende dal palcoscenico.

Imagine: http://www.delpiano.com/carnival/html/pantalone.html

December morning

2012-01-27T12:02:00.002+04:00

la storia delle due madri e re Salomone

2012-01-24T16:20:00.000+04:00

dalle mie parti a Venezia, dalla nostre parti meglio dire

2012-01-23T17:43:00.000+04:00

Sono foto dalla digitale della mia amica Vicky che vedete nella foto di sopra, sono foto fatte a settembre quando siamo arrivate nella "nostra ca' veneziana" che felice durerà per sempre

i miei amori a Venezia

2012-01-21T13:39:00.000+04:00

San Giorgio Maggiore
Palazzo Ducale
il Molo

Ho fatto molte foto a Venezia, alcune mi piacciono di più, di queste due non so però quale mi piace di più.

ciò che vede l'arcangelo Raffaele

2012-01-21T11:54:00.000+04:00

arcangelo Raffale

2012-01-20T18:49:00.000+04:00

Questo è l'angolo più solenne dove si incontrano il marmo e il mattone a Venezia. C'è anche l'arcangelo Raffaele ad ornarlo collocato un po' sopra il gruppo raffigurante il Noè con i figli.

Non pensavo quale era il nome di questo arcangelo, ma ne ho letto nel libro di Franco Filippi "Anche questa è Venezia" che leggo da quando sono tornata con diletto.

Ecco che cosa scrive l'amico editore e libraio Franco Filippi a pagina 210 del suo libro, una dichiarazione d'amore a Venezia:
"Raffaele è un altro arcangelo, la tradizione letterale dall'ebraico è: Dio ha guarito. Ovvero colui che dà vista intesa come percezione della divinità.
Secondo il racconto biblico l'arcangelo si presenta a Tobia sotto nome di Azaria per curarlo e guidarlo.
Il suo emblema per riconoscerlo dagli altri arcangeli è una sacca contenente delle medicine, in questa raffigurazione sostiene con la mano sinistra un bastone da viaggio, agrappato fiduciosamente con una mano alle sue vesti Tibiolo che con l'altra mantiene un pesce.
Su indicazione dell'arcangelo ne tratterà il fegato e il cuore per creare l'inguento che ridarà la vista al parde Tobia."

Nel cartiglio: Efice q-so fretu Raphael reverende quietum (chiedo o venerando Raffaele di rendere calmo il mare)

i figli di Noè

2012-01-18T07:13:00.001+04:00

un altro giorno li fofografo tutti illuminati dal sole, il rilievo mostra il suo meglio e mi sembra la massima rappresentanza di questo tema iconografico che ha avuto le sue rappresentanze massime nella così detta Porta del Paradiso di Ghiberti al battistero di Firenze (chiamata "la Porta del Paradiso" da Michelangelo) e la rappresentanza dello stesso Michelangelo nella volta della Cappella Sistina nel Vaticano.

L'ebrezza di Noè

2012-01-18T06:49:00.001+04:00

Quanto tempo aspettavo di vederlo e fotografarlo questo rilievo angolare... Dal 2008 era nascosto e tornardo a Venezia a dicembre l'ho visto con il ponte dei Sospiri "free at last!" come ha postato Pierre..

Il rilievo di Noè lo volevo rivedere e studiare... A Venezia Franco Filippi mi ha regalato il suo libro "Anche questa è Venezia" e ho letto ciò che aveva scritto di questo rilievo, di Noè e i suoi tre figli.

Eccolo anche il terzo, dall'altra parte dell'arcata. Ora però pensavo di postare altro e mi fermo un'altra volta di questa storia del Vecchio testamento.

Risplende biancato alla luce e ciò che scrive Franco per il ventre di Noè è solo una libera interpretazione. A me sembra una pancia nella tradizione del Cristo nei crocifissi del Trecento.

Franco nel suo libro scrive che Noè abbia una pancia da donna, io direi - ha una barba con grapolo d'uva.

Fondamenta degli incurabili

2012-01-16T19:52:00.003+04:00

Vi dico cosa non mi piace a Venezia, non mi piace quando uno scrittore o un poeta desideri lasciare la sua impronta su un posto quasi per forza... Ad esempio il poeta russo Josif Brodskij i cui ammiratori o quelli che gestiscono i soldi della sua eredità desiderano ad ogni modo farlo ricordare. La prima cosa - la tomba a San Michele - desiderava assicurarsi una tomba nel pantheon dei poeti dove si va a fare un omaggio a Ezra Pound... Poi la targa commemorativa... Non ci vuole... Non gli basta il titolo del libretto, non gli basta il nizioleto? No, loro desiderano anche una targa commemorativa... Nel 2008 non c'era, a dicembre 2011 già c'è... Anche la casella postale nella tomba a San Michele... http://venezia-emilia.blogspot.com/2010/06/something-new-mail-box.html (Guardate qui) Nel 2008 non c'era, ormai c'è... Mi viene voglia di andarci per lasicare una lettera in cui scriverò solo "Vattene". Una presenza, che non è necessaria è quella di un poeta morto che vuole farsi ricordare di sè... Dovranno farlo ricordare le sue poesie, no?

Poi vado a cercare al sestiere di Dorsoduro la casa cui abitava Ezra Pound (che amo moltissimo) e trovo questa nuova lapide che vuole ricordare la presenza di un altro poeta in queste parti... Ma lo sapete perché? Ve lo dico io se non lo sapete, perché era andato a far visita alla compagna di Ezra Pound in quelle parti... Nel suo libretto aveva sparlato di Pound, se volete ve lo posso citare... E ora la lapide... non c'è nemmeno un verso delle sue poesie scritte a Venezia... Hanno fatto bene quegli che gli hanno fatto il disprezzo. Potrei scrivere ancora ma non ha senso di sparlare di un poeta anche io.

Ce l'ho con Josif Brodskij io, però lo leggo e mi arrabbio, ma devo confessare che ci sono pagine scritte da lui che mi piacciono. Un misto fra la rabbia e l'ammirazione.

No grandi navi in laguna

2012-01-15T21:41:00.001+04:00

senza le navi di crociera Venezia è più bella

il nostro "Scalino" compie un anno :)

2012-01-13T22:16:00.000+04:00

Fondamente Nove - Sami Väänänen plays Galuppi Sonata No. 5 C major

2012-01-07T14:43:00.002+04:00

Sonata No. 5 C major, sempre l'inizio - Andante, che mi piace di più e le immagini cominciano con il Casino degli Spiriti

Ecco si vede il campanile e la parte più alta della facciata della chiesa dei Gesuiti

Qua perdiamo il momento di fare foto della facciata della chiesa dei Gesuiti, un momento che ci lascia senza fiato perché si vede per poco dall'acqua

Ponte Donà con il palazzo Donà delle Rose, un palazzo ancora privato, proprietà della famiglia Donà che a settembre 2011 aveva aperto la porte per la Biennale ma non avevo tempo di andarci nei tre giorni in cui son stata a Venezia

Un ristorante la cui storia conosco ma non sono mai stata in questa terrazza, quando però passiamo con il modello estivo della Linea blu alcuni dei passaggeri emettono un grido misto di ammirazione e invidia, eh, sì arriviamo, non possiamo essere anche noi lì in quel momento

Ora vi svelo un segreto, conosco bene Fondamente Nove, la prima volta che sono arrivata a Venezia con mio marito abbiamo dorimito là, nell'albergo dietro l'imbarcadero, nella camera in angolo, quella è la Calle de la Colombina, una delle due finestre della camera dava sul nizioleto. Proprio allora facevano lavori sulle Fondamente Nove e cambiavano i pali sotto i masegni.

Anche questa pizzeria è molto carina (pizzeria e ristorante) di sera c'è una candela a ogni tavola sulla terrazza ed è molto invitante, pensavamo di cenare una sera qui, ma era la fine di settembre e non faceva caldo come d'estate o nello scorso settembre quando andavamo solo in sandali.

Ponte della Panada e sotto rio della Panada, ho una foto su questo ponte di quel primo arrivo in queste parti con l'isola di San Michele dietro le spalle.

Ed ecco arriviamo allo sbocco di Rio dei Mendicanti che era per due anni il mio rio, alloggiavamo due volte lì, ormai ogni volta che mi trovo in Campo Santi Giovanni e Paolo mi trovo nelle mie parti.

Ed ecco la porta del supermercato nella parte esterema delle Fondamente Nove dove due sere di novembre facevamo spese, e il club dei canotieri

Rio di Santa Giustina, nello sfondo si vede una parte del palazzo Gradenigo e la chiesa di San Lorenzo.

Il campanile e San Francesco della Vigna, Walter mi aveva promesso di portarmi in questi giardini, ho visto solo i chiostri io

Case nove, abiterei anche qua ma ora che ho trovato la casa che felice durerà per sempre vorrei tornare sempre lì per sentirmi protetta dall'angelo sopra la porta.

Ecco le mura dell'Arsenale e lo sbocco da cui si vedono le torre del quandro del Canaletto.

Se guardate bene le riconoscerete, le due torri dell'Arsenale

Sempre lo stesso primo movimento - Andante (bellissimo)

http://www.youtube.com/watch?v=IXerVWfXqNE

il saluto del mio principe :))

2012-01-06T20:53:00.003+04:00

"Auguri a tutte le BEFANE, a Venezia chiamate ... MARANTEGHE"!!!"

Arrivo a settembre Michelangeli plays Galuppi 2nd moviment (Allegro)

2012-01-05T11:04:00.003+04:00

Arriviamo a piedi dall'aereoporto Marco Polo e vediamo le acque della laguna con tutti quei taxi acquei

I tassisti ci guardano con un certo ramarrico che non siamo ricche, (noi ci facciamo delle foto, io poso per una foto dietro un carello per merci e la digitale in mano, la mia amica Vicky posa con i capelli lunghi al vento della laguna, i tassisti ci guardano e noi guardiamo le barche) ma scusate l'idea dell taxi acqueo non corrisponde al lento movimento dell'avvicinarsi a Venezia, poi però cerco a fotografare le onde che fanno e la velocità con la quale passano in direzione per l'aereoporto.

Noi siamo per Alilaguna, ma questo battello che vedete in foto (di modello invernale) lo perdiamo e arriviamo con il prossimo (di modello estivo) e Vicky cambia le sue scarpe da ginnastica con i sandali perché fa caldo a quel giorno estivo della seconda meta di settembre.

Nel romanzo ci vorrano molto più foto dei gabbiani che riposano sulle bricole, a dicembre ci saranno anche cormorani neri, li ho visti ma non potevo proprio fotografare tutto... e poi quel cambio della velocità che si può sentire solo sul bordo di un battello modello estivo...

Avviciniamo la prima fermata di Murano. Io a Murano sono stata un novembre del 2009 in un giorno di pioggia, mi piacerebbe ritornare per vedere i mosaici della chiesa e come si lavora il vetro ma Venezia non mi lascia, ogni volta che la visito mi tiene stretta stretta.

Fine secondo movimento della sonata di Baldassare Galuppi, quello "allegro", poi passiamo vicino al cimitero nell'isola di San Michele.

http://www.youtube.com/watch?v=XI1oz-d2IXw

Arrivo in laguna a dicembre 1st movement (andante)

2012-01-04T17:51:00.001+04:00

Esuberante. Lo dicono per me, sarò di carattere esuberante, sì, ma che si può fare, chi mi conosce bene mi accetta così come sono. E poi a cosa serve un blog se non a condividere delle emozioni? Non riesco ad aspettare a domani per condivere queste emozioni con i pochi che danno un'occhio a questo blog.
Allora ecco che cosa inventato - nel mio romanzo veneziano la donna protagonista sarà una quarantenne che nella vita fa la fotografa (certo mi piacerebbe descrivere la vita di una pittrice o di una scrittrice editrice, ma io non sono nè Lala nè Alla (tutte e due mie amiche pittrici) e non so dipingere (non so quasi nulla delle tecniche di puttura), poi se descrivo la vita di una scrittrice editrice tutti gli amici che ho poi diranno che non so inventare nulla e penseranno che io abbia descritto la mia vita.) Così ho deciso di fare la donna protagonista una fotografa che lavora per alcune riviste da donna (infatti descrivo ciò che so del lavoro della mia amica Galia che fa la fotografa nella vita). Sarà un'appassionata, addiritura innamorata di Venezia che non aveva mai pubblicato una sua foto veneziana e le fa per guardarsele da sola...
Così all'inizio del romanzo decide di fare dalle sue numerose foto veneziane video su YouTube (l'idea non è molto originale, ma la trovo simtomatica per la società di oggi...) e comincia a scegliere percorsi, posti, musica ed immagini, fa le sue ricerche, paga molti soldi per queste ricerche a Venezia ma se ne frega, infatti è ben pagata dalla riviste, esordisce anche nel Vanity Fair italiano.
Certo potrebbe riprendere delle immagini con la videocamera, però la camera la annoia...come il far l'amore annoia il suo amante (perché avrà un amante, se no, che romanzo sarà!?" e poi lei ama le fotografie, ama fotografare, ama descrivere con la luce, come ama anche quel suo amante che è bello e strano ed infatti non capisce di che storia gli è capitato di far parte. Ma non vi racconto ora tutto il romanzo...

Quello che ho deciso e di scegliere la musica per quei video che la mia fotografa farà per YouTube. (Quando ieri racconto l'idea alla mia amica fotografa lei mi fa la domanda "E le foto chi le farà?" Ed io: "Ma è un romanzo... nessuno" Certamente i video non ci saranno, ma ora che ci penso se scrivo un bel romanzo, poi potrebbe diventare un bel film... Perché no...la musica andrebbe benissimo.

Per le immagine con la nebbia dell'arrivo in laguna ho scelto l'interpretazione del grande pianista Arturo Benedetti Michelangeli (1920-1995) del primo movimento di Sonata No.5 in C major (andante)

La stessa musica andrebbe bene e dal ritorno a Venezia in un giorno di nebbia da Burano... ma assolutamente non nell'oposta direzione.

Quello che vi propongo è di ingrandire una delle foto, di ascoltare la musica proposta e di guardare le foto l'una dopo l'altra per rendere l'idea che mi è venuta per il romanzo.

Eh, sì, non si può fare senza l'isola di San Michele... O dovrei toglierla? Questo non l'ho ancora deciso. In ogni modo fa parte del percorso.

Ecco Casino dei Nobili dove abbiamo fatto una visita con Rayna, Walter e Diego, un giorno ritorniamo :-)

E questa volta a dicembre mi preparo di cogliere uno scorcio dal battello della facciata della chiesa dei Gesuiti che mi ero persa a settembre.

Troppo lenta questa macchina da presa, io sono una professionista, dovrei ecesercitarlo questo movimento in un giorno di nebbia con quel numero del vaporetto giracittà o quello che passa per canale di Canaregio.

Ecco la musica di ascoltare.
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=bcvz6V8K3_A&feature=endscreen

arrivo al bacino di San Marco a dicembre

2012-01-04T10:14:00.002+04:00

Avevo desiderato da anni di vedere la nebbia a Venezia... Ho però un altro piacere - di vederla dall'aereo ma l'ultima volta non si vedeva nulla, qualche attimo prima dell'atteraggio siamo usciti dallo stratto grigio della nebbia (pensavo fosse uno stratto fitto fitto di nuvoli grigi ma era la nebbia e ho visto una barena, l'acqua della laguna e la nebbia e il mio cuore ha fatto una capriola, subito dopo tocchiamo la terra e il pilota ha ricevuto degli aplausi...) e poi come era diverso andare nel lungo viale dall'areoporto Marco Polo per i battelli di Alilaguna, dove stavolta aspettava il battello di Linea Blu. Quei battelli di linea blu sono due tipi - li chiamo modello estivo (con grande cabina per i passaggeri) e modello ivernale (con due spazi bassi per i passaggeri - l'uno dietro, l'altro avanti alla cabina di comando). A dicembre come a settembre ho la fortuna di viaggiare con il piu grande modello "estivo" da cui si possono fare foto comodamente quando esci fuori dalla cabina. Fa freddo, ma vale la pena. Stavolta a dicembre sono sola ed infatti è la prima volta che arrivo a Venezia da sola (e poi anche me ne vado da sola, dovrei fare nel mio romanzo veneziano un capitolo per il giorno in cui la lascio, è sempre uno dei giorni più belli di ogni soggiorno, con una luce meravigliosa e ricca). Ma che emozione vedere l'amato San Giorgio Maggiore e il molo con il Palazzo Ducale e il campanile nella nebbia di dicembre, che bello tornare nella città Dominante che non mi permette di andare in altre città... (Sono andata in altre città per lavoro, ma non per piacere simile al pelligrinaggio come torno a Venezia anche se questa volta a dicembre torno "per lavoro" anche a Venezia, ma che lavoro è questo, bellissimo - presentare il nostro libro "Maternità possibili" alla Scoleta dei Calegheri e poi il giorno dopo al Libreria del Centro a Mestre. Arrivo per 2 sere di presentazioni della nostra antologia ma ci resto per una settimana.

San Giorgio Maggiore, sai che ti amo? Sapete la leggenda dell'anello? Dovrei raccontarla ora? C'è anche un dipinto in cui il pescatore consegna l'anello al doge... La racconto nel mio romanzo, ma a voi che leggete questo blog vi dico che mi successa una storia con un anello d'oro che mi "mostrava" un medicante. Mi è successa proprio ultima volta, a dicembre nel sestiere di Dorsoduro e ve la racconto in uno dei prossimi post.

Lo vedo o non lo vedo? Il spigolo dell'incontro del marmo e del mattone? Non è sicuro, se faccio foto certe cose di certo non le vedo. Credo di no. Non vedo da qui tra la nebbia che i carteloni di publicità il cosidetto "Cielo dei sospriri" non ci sono più.

E che storia avevo da raccontare capitata proprio all'imbarcadero Arsenale l'anno scorso. Anche essa nel romanzo, да!

Riva Ca' di Dio, bel posto amato con una vista meravigiosa anche in un giorno di nebbia, vero?

Un acordeonista davanti al lampione, pochi che passeggiano e gli african bagsellers che amo dalle foto di Andy Parker.

Comunque Baldassare Galuppi non dovrebbe suonare con un'immagine dall'altra parte del ponte della Pietà. Non dovrebbe suonare al di là del Rio della Pietà.

Ed una proposta musicale che accompagna quelle immagini. Venezia città di sogno con artisti di sogno! Simply beautiful! I love the slower, gentler interpretation.

I prefer this than Michelangeli's.

http://www.youtube.com/watch?v=jcb4SvoCiZI

arrivo a Venezia dal bacino di San Marco settembre 2011

2012-01-03T11:06:00.002+04:00

Arriviamo in un bellissimo giorno nella seconda metà di settembre che è come un giorno estivo di giugno e le prime foto sono fatte dalla mia amica Viki, questo è il modo più bello di arrivare a Venezia, non ci sono dei dubbi, Viki arriva per la prima volta a Venezia, anch'io arrivo così per prima volta (le volte precendenti arrivavo con il treno e con l'autobus dall'aereoporto di Treviso fino a piazzale Roma) questa volta è assai diversa e bella.

Arriviamo in un bellissimo giorno nella seconda metà di settembre che è come un giorno estivo di giugno e la prima foto è fatta dalla mia amica Viki, questo è il modo più bello di arrivare a Venezia, non ci sono dei dubbi, Viki arriva per la prima volta a Venezia, anch'io arrivo così per prima volta (le volte precendenti arrivavo con il treno e con l'autobus dall'aereoporto di Treviso fino a piazzale Roma) questa volta è assai diversa e bella.

La seconda foto è mia, anche la terza e la quarta, conosco queste rive dal vaporetto perché nel estate del 2009 con mio marito siamo andati quattro giorni a Lido, ma allora sempre tornavamo a Venezia e questa volta con Viki arriviamo ed è stramamente bello.

Ecco, qui scendiamo, alla fermata Arsenale e ci troviamo al magnifico posto chiamato Riva, dall'altra parte del ponte - Riva degli Schiavoni.

e da questa parte del ponte - Riva Ca' di Dio...

dal vaporetto da San Zaccaria all'Arsenale

2012-01-02T11:32:00.001+04:00

il riflesso di isola di San Giorgio Maggiore con la chiesa di Paladio e il campanile nei vetri del imbarcadero ed io e Itene in primo piano sopra la scritta "vietato accostare"

si vede la facciata della chiesa della Pietà dietro l'imbarcadero di S. Zaccaria

аlcuni aberghi sulla Riva dei Schiavoni e il monumento equestre di Vittorio Emanuele davanti all'ottocentesco Hotel Londra in cui si vantava di essere stato ospite della Biennale del Dissenso nel 1977 Iosif Brodskij mentre Susan Sontag era al Gritti, ospite anche lei.

Eccola Santa Maria della Visitazione o della Pietà (un mese fa ho scoperto che è con ingresso a pagamento e si possa un percorso segreto, solo lunedì però) parte dell'ononimo ospizio che fu celebre per l'attività musicale svolta della assistite sotto la direzione di insigni maestri, tra cui Antonio Vivaldi.

Rio dei greci che sbocca nel bacino di San Marco con il campanile pendente e la facciata della chiesa della Pietà o S. Maria della Visitazione con la facciata in bianca pietra d'Istria comletata nel 1906 rispettando il progetto di Giorgio Massari, l'architetto sul quale progetto era costruiya tra 1745 e 1760. Da visitare perché è composta da una elegante sala otava, concepita in funzione delle esecuzioni concertistiche, con soffitto decorato da un luminoso affresco di G.B. Tiepolo che rappresenta Incoronazione di Maria e ampio atrio d'ingresso che la isola dai rumori esterni. Io l'ho visitata nel 2008 ospite della Biennale Making World Fare Mondi quando dentro era presentata l'arte di Marocco.

sempre la facciata della Pietà con un novissimo imbarcadero di fronte e il ponte della Pietà sopra Rio della Pietà che sbocca al bacino di San Marco. Poi arriva casa Navagero sulla quale una lapide ricorda il soggiorno del Petrarca e del Boccaccio, che in realà si svolge nel palazz Molin dalle due Torri poi inglobato nell'attiguo momastero del Santo Sepolcro. Questo monastero, instituto nel 1475 presso un ospizion per pellegrini di Terrasanta, ampliato ai primi del Cinquecento e soppresso nel 1806 con l'arrivo di Napoleone, ora è sede del Presidio Militare nel quale cortile ho visto l'arte di Montecarlo nel 2008 durante la Biennale Fare Mondi.

Ecco il lungo semplice prospetto del Presidio Militare con elegante portale centrale di Jacopo Sansovino del 1570 quando era ancora il monastiro del Santo Sepolcro.

Qui vediamo il gotico palazzo Gabrielli databile alla fine del Trecento (ora hotel Gabrielli-Sandwirth) e Ca' di Dio con il ponte della Ca' di Dio, un toponimo che prende origine dal nome di un ospedale per pellegrini fondato nel Quattrocento, ora convertito in casa di cura per lungodegenti autosufficenti particolarmente facoltosi.

Buon anno 2012!

2012-01-01T13:33:00.000+04:00

Buon anno a tutti i miei amici, a tutti i blogger innamorati di Venezia, a tutti che amano Venezia, la bellezza e l'armonia. Questa nelle foto è una luce invernale, una simile luce c'è oggi, il primo giorno del nuovo anno nella mia città, nella quale c'è anche una leggera coperta di neve che brilla al sole.

chi sa dirmi come si dice (il coperchio?)

2011-12-31T05:50:00.000+04:00

qui la vediamo dipinta con una coppia in bauta, credo che questa parte della gondola dice molto per i gusti del gondoliere, dice anche quanti soldi sia disposto di dare per la sua gondola.

qui vediamo il nome di Tiziana, che sarà il nome della gondola o il nome della morosa del gondoliere.

e qui si vede la gondola senza.... sarà troppo caro il coperchio che il gondoliere l'avevo preso allontanandosi dalla gondola.

do la parola al mio Professor

2011-12-30T13:54:00.000+04:00

Gran liston in tabarro, 8 dicembre 2011, Ponte Bernardo.
Photocredit: Sig. Giandri

Speaking Sig. Giandri:
Il tabarro è un vecchio capo di abbigliamento entrato ingiustamente in disuso.
A Venezia ci saranno una decina di persone (tra cui io) che abitualmente lo portano d'inverno.
Alcuni anni fa è venuto in mente a qualcuno di ritrovarsi una volta all'anno, tutti assieme, a fare un "liston" in tabarro (intabarrati). Liston a Venezia, in altre città si dice "vasca", oppure "struscio". Insomma passeggiare avanti e indietro per la via principale.
A Venezia il "liston" che si faceva ai tempi della scuola era Campo S. Bortolomio, Mercerie, piazza S. Marco fino alle colonne di Marco e Todaro e si tornava indietro: una, due, tre volte, secondo quanta gente si incontrava e quante volte ci si fermava.
Ora gli studenti non fanno più il "liston", anche perché oggi su quel percorso trovi i giapponesi!!!
Una volta all'anno simbolicamente ci riprendiamo per un'oretta il nostro antico "liston", o passeggiata.
E lo facciamo esibendo i nostri tabarri.
In realtà ci ritroviamo più di dieci, anche perché per l'occasione c'è chi rispolvera per l'occasione il tabarro del nonno, o indossa una mantella che in realtà mette solo a Carnevale!
Io sono tra i pochi che resistono tutto l'inverno con il caldissimo, ineguagliabile tabarro.

Venice Lover

2011-12-29T11:40:00.005+04:00

Ho scelto un gondoliere,

se guadagno più soldi mi piacerebbe darne a lui

per andare nella sua gondola con mio marito, con amiche, da sola,

(sapete chi è - Alessandro, Alessandro De Zorzi da Traghetto San Tomà)

anche se preferisco quella parte il cui nome non so, ritagliata, scolpita in legno,

non dipinta (quella della sua gondola è dipinta)

Sì, la scultura ha più peso della pittura, mi dispiace, Leonardo.

Ho scelto un oste

(bello bellissimo, più bello

dei gondolieri più belli in laguna)

e sogno di rientrare nella sua osteria

in maschera durante il Carnevale

indossando quella mantellina di lana che costava 200 euro

con lo sconto speciale in Banco Lotto n.10 (ubriaca leggevo "Lotton")

in Salizada San Antonin dove vendono artigianato dal carcere femminile della Giudecca

che bello sarebbe durante questo Carnevale dedicato al teatro

vorrei la maschera di Colombina.

Ho scelto un prete da cui vorrei ritornare per la messa

un vero attore che faceva dalla messa uno spettacolo emozionante

ma non vi dico la parrocchia.

Ho scelto un mascheraro da cui comprarmi

una maschera bella (lì sono tutte belle)

la sua bottega è vicino a campo Santa Maria Mater Domini

che è uno dei preferiti del mio Professor.

Il mio Professor supera tutti i professori ed attori nel mondo

(non è una scelta lui, è un dono del Cielo o del destino)

Ho scoperto che il padrone della casa che avevo scelto a Venezia,

quella casa cinquecentesca che felice durerà per sempre,

quel padrone che volevo sposare solo perché pronunicava

senza sbaglio e senza esigere il mio cognome,

ho scoperto che lui ormai è un ubriacone.

Ho trovato a Venezia la mia anima gemella,

è un uomo che si occupa di libri e ne scrive,

si intende di arte e grida quando c'è da gridare,

come faccio anch'io senza saper conrollarmi.

Ho salutato un sogno.

Sono andata a cercare la casa cui abitava un amato poeta.

Sono scesa dal battello per salutare San Giorgio Maggiore

(era un altro saluto) e ho trovato il posto dell'Ultima cena del Tintoretto vuoto.

Si vedeva cosa c'era dietro la tela.

Con un amico ci siamo raccontati storie e delusioni d'amore.

Un uomo mi ha detto addio in francese (ma suonava come in inglese).

L'ha detto per scherzo ma infatti non scherzava.

Ho passeggiato un sabato pomeriggio con un gran signore in tabarro,

sono stata felice nella sua compagnia.

E questo basta per ritenermi fortunata.

Sweet December

2011-12-28T18:50:00.001+04:00

Anche l'amore viene e passa così... Comunque questa è stata la più bella coppia che ho mai visto in gondola e con il gondoliere sembravano un tris da favola.

Homage to Ezra Pound in un giorno di dicembre

2011-12-26T12:06:00.002+04:00

Rio de la fornasa dal ponte di Ca' Bala, poi si prosegue su Fondamenta di Ca' Bala

una foto dal ponte Santi o De Mezzo (l'ho attraversato e ho scoperto una cosa interessante che vi farò vedere in un altro post)

eccola la calle di Ezra Pound, Calle Querini

ed eccola la lapide:

IN UN MAI SPENTO AMORE PER VENEZIA
EZRA POUND
TITANO DELLA POESIA
QUESTA CASA ABITò PER MEZZO SECOLO

COMUNE DI VENEZIA

la porta della casa di Olda Rudge cui abitava Ezra Pound nell'ultima parte della sua vita

ecco la casa di Rugde a sinistra in calle Querini in Dorsoduro, sullo sfondo è Rio de la Fornasa

la lapide ommaggio ad Ezra Pound e le patere

Presepio in piazzetta dei leoncini

2011-12-26T11:37:00.001+04:00

guardo questo presepio e penso al mio Giuseppe che faceva parte della mia vita ed è stato un amore, lui avrà questa vita di famiglia, io ho il mio mio marito, l'amore per Venezia, i miei progetti, i miei cari amici

Giuseppe, Maria e Gesù Bambino nella splendida cornice della basilica di San Marco (a destra) la facciata di San Basso (a sinistra) e palazzo partriarcale (sullo sfondo) scusate ma io credo nell'architettura, potrei continuare ma meglio di no, il mio Giuseppe non aveva una barba, ma stuzzica..ca, ma era buono come quel Giuseppe dal presepio, buono e dolce, un vero amore

Ala napoleonica senza cartelone pubblicitario... nel momento in cui lo cambiano... chissà quando vedo piazza San Marco senza nessun cartelone..

Peggy Guggenheim style

2011-12-24T10:45:00.001+04:00

Certo, quello è stato un photo set, con una modella e uno fotografo - Karl Lagerfeld, ma lo stile di Peggy io lo capisco proprio così con amanti, senza cagnolini però, a me non piacciono i bio accessori, dopo essere tornata nella mia città indossando gli occhiali "Peggy" dicevo a mio marito "mi servirebbe un vestito bianco simile a quello di Peggy...ecentrico...oppure una gonna bianca larga, ricca come diceva mia nonna e una camicetta ben ornata di aprlicazioni e poi ci vuole solo la gondola...privata" e lui ridendo: "e poi vorrai anche un palazzo su Canal Grande" ed io: "ma no, io sto benissimo a Ca' Querini in rio di San Martino..." e poi su quel rio non passano mai delle gondole... Sul rio dei Mendicanti le ho viste... ma sul rio di San Martino ormai se passa una gondola sarà una gondola privata...

Quanto amo anch'io Venezia e l'arte, e che amore è, un gran amore che ti appaga come nessun altro... Non vedo l'ora di ritornare, con uno spirito rinnovato, perché ormai so, Venezia è Venezia, l'arte è arte, i ragazzi sono ragazzi e basta. Nessun Gregory Corso mi possa fregare... Dimentichiamoci dell'egoismo che ci accompagna nel corso dell'anno e così vi auguro felicissime feste natalizie e Buon Natale :)

Tiziano all'osteria del Pozzo Roverso

2011-12-23T20:27:00.001+04:00

Il pozzo roverso non c'è, oppure c'è ma non si vede. Anche Tiziano non c'è in questa foto della corte del pozzo roverso. Ma lui è lì ed è bello. Quando ripassiamo con Y. parliamo un po', lui ci dice che quella è una legenda del pozzo roverso, che è nella terra roverso... sarebbe bello se ci fosse... Quando ripassiamo in Ruga Giufa (che magia ha il presente...) vediamo un gruppo di gondolieri che parlano con Tiziano davanti all'osteria (ma io in quel momento ancora non so il suo nome, poi glielo chiedo e me lo dice ), lui dentro, bello, snello, e gli dico che somiglia un gondoliere, ma ora. proprio ora mentre ve lo racconto, mi rendo conto che volevo dire che è come un gondoliere... non che somiglia a un tizio che fa gondoliere, volevo dire altro - che mi fa l'effetto che mi fanno quei gondolieri belli, ma lì non ci capiamo e lui mi risponde "Pensavo nessuno somigliasse a me" o qualcosa del genere... Ehe, a volte non ci si capisce col mio italiano di signora straniera... Potrei scrivere una raccolta di racconti "Scusate l'italiano" :)

Adesso diventiamo seri, abbiamo cenato lì due sere successive a settembre (ma c'era Stefano), e quando siamo tornate a dicembre siamo entrate con la domanda "Dov'è Stefano?".

Poi c'è anche Andrea, c'è anche il ragazzo di colore dal fondoschiena da favola...
Che dire, vorrei ritornarci... E si mangia veramente bene, ci trattano bene, ci piace andare a cenare lì.
E poi, come vi ho mostrato nel post precedente c'è anche Jackson Pollock... dopo gli spaghetti al nero di seppia... che soddisfazione... "disegnare" sul piatto con la forchetta.... pensando che il piatto sia una tela...

Jackson Pollock all'osteria al Pozzo Roverso

2011-12-22T05:32:00.000+04:00

Peggy said: a fabulous place, great food, friendly service, and good looking people!

:) Provate per crederci. (Con gli spaghetti al nero di seppia.... che soddisfazione.... e poi questa arte effimera)

Venice People - Andy Parker's photo exhibition @ da Tommy e sua sorella, un bar a Mestre

2011-12-17T11:11:00.001+04:00

Volevo andare all'inagurazione della mostra di Andy Parker in un bar a Mestre in via Einaudi 76, ero a Venezia quel giorno ma un appuntamento di giovedì si era sposato per venerdì e non ci sono riuscita. Mi dispiaceva poi perché le fotografie di Andy mi piacciono molto e volevo vederle appese sulle pareti. Proprio dovevo. Mi dispiace veramente che non sono andata, ma Venezia e Mestre sono due mondi che convivono così vicini, così diversi ma così vicini. Quella sera dovevo comprare il biglietto per il vaporetto ed andarci. Andy è arrivato a fotografare la presentazione del nostro libro "Maternità possibili" mercoledì la stessa settimana nella Libreria dei Centro a Mestre...

Comunque, sono certa che vedrò altre sue mostre e ci saranno altre occasioni in cui non mancherò.

http://www.artestudio72.com/

presentazione del nostro libro a Mestre

2011-12-13T19:29:00.001+04:00

Un grazie particolare all'amico Andy Parker che è arrivato alla presentazione a Mestre e ha fatto queste bellissime foto.

Photographer: Andy Parker

Il giorno dopo la presentazione del nostro libro "Maternità possibili" a Venezia nella Scoleta dei Calegheri siamo andate anche a Mestre dove abbiamo presentato la nostra antologia la serata successiva, 7 dicembre, nella Libreria del Centro (conosciuta anche come Fiera del Libro). E' arrivata anche Valentina Basso che ha cantato anche a Mestre la ninni-nanna veneziana, ma l'amico Andy Parker preso dal canto l'ha fotografata poi dopo tra il pubblico. Siamo proprio riuscite con la sorpresa del canto veneziano di una non-mamma. Ci sarà però il video che presto si potrà vedere anche qui, stasera però lo vedono a Milano dove una parte delle autrici nel libro lo presenteranno nella Fabbrica del Vapore.
Quindi quelli che sono arrivati alle presentazioni a Venezia e a Mestre hanno sentito come l'ha cantata Valentina, la ninni nanna "Sera i oci, dolse orseto", quelli che verrano stasera a Milano vedranno il video.

Io ho letto un picollo tratto l'inzio e la fine, diciamo la cornice del testo dell'amica pittrice Lala Ragimov, un disegno veneziano della quale sta nella testata del mio blog di Venezia, ormai quasi abbandonato, ma lo riprendo, lo riprendo senz'altro.

Yvonne Cocquyt che la sera precedente alla Scoleta dei Calegheri ha letto in italiano uno dei testi scritti in italiano dal titolo "Caro figlio", a Mestre ha letto l'originale di un testo scritto in inglese "Il bambino che non fosti mai", tradotto in italiano da Roberta Moreti. Irene Auletta (a sinistra nella foto) poi l'ha letto in italiano.

Little boy that never was

The background: my husband and I were happily anticipating the birth of our second child. We lived in Northern Canada, with only a tiny hospital, and an inexperienced doctor. Our son was born 3 weeks early, and only lived a few hours. I never got to hold him, and I feel sad about that, even today.

What would you have become, little boy that never was?
You entered the world too soon, little boy that never was.
Our dreams for you never came true, little boy that never was.
I think of you still, little boy that never was.

Irene Auletta che ha proposto il titolo del libro, è arrivata nei primi di ottobre anche a Sofia per la presentazione del libro e ci ha aiutato in tutte le fasi della preparazione dell'edizione italiana. Nel libro oltre il suo testo da madre è pubblicato un suo intervento alla conferenza "Amazzone o Penelope. La parte delle madri", organizzata dallo Studio Dedalo, specializzato in consolenza pedagogica a Milano a dicembre 2010.
Un anno dopo, stasera a Milano, i due progetti vanno al braccetto e quelli che andranno in Via Procaccini, 4 a Milano, stasera, alle ore 20.30 nella Fabbrica del Vapore vedranno come si uniscono questi due progetti culurali con un titolo fatto apposta per la serata nella Fabbrica del Vapore a Milano: Donne Dee Demoni - Le Maternità Possibili

Mila, la mamma di Valentina ha letto anche lei un testo che le era piaciuto la sera precendente quando tornata a casa aveva letto un po' il libro dopo la presentazione a Venezia. Ha scelto di leggere a Mestre un testo intitolato "Ricamerò un cuore" scritto da un'attrice bulgara, amica d'Italia e moglie di un italiano.

In primo piano la giovane Valentina Basso che ha cantato la ninni nanna in venexiano, col testo scritto da un'altra veneziana che vive a Milano - Tiziana Rossato.

L'amico Matteo Donazzon che ha partecipato alla rilettura dei testi di questo progetto multuculturale, qui nella fotoq con sua madre.

La scrittrice veneziana Annalisa Bruni alla fine ha letto un brano del testo di una scrittrice serba, un brano tradotto in italiano da Emilia Mirazchiyska, la sottoscritta che ultimamente non aveva molto tempo di dedicare al suo blog di Venezia mentre con l'altra curatrice del libro Rayna Castoldi lavoravano su questo progetto transnazionale.

Da quando sono diventata madre, mi sono resa conto che l'immagine della maternità che ci propongono i manuali per genitori e i media è una menzogna. Non esiste il padre sorridente che rincasa dopo un giorno di lavoro con il mazzo di fiori per la madre. Non esiste la madre che lo aspetta a braccia aperte nella casa perfettamente in ordine con un bambino di ottimo umore. Esiste la depressione post partum. Esistono i vostri genitori che vengono a mancare quando avete i bambini piccoli e voi avete bisogno di loro come dell'aria e della luce, perché anche la mamma con un bambino ha bisogno di una mamma. Esistono i padri che se ne vanno perché "ormai niente è più come prima", ma ci sono anche i padri che rimangono malgrado "niente sia più come prima". Da quando sono diventata madre, di fatto, niente è più come prima. A volte è peggio, altre volte è meglio, ma senz'altro è più vivo, dai colori più vivaci, più realistico.

stasera alla Scoleta dei Calegheri - Maternità possibili e un canto veneziano

2011-12-06T13:45:00.002+04:00

A destra, il carissimo amico Sergio Piovesan a cui dobbiamo ringraziare per la presentazione del nostro libro alla Scoleta dei Calegheri. Un grazie particolare al carissimo amico Fausto Maroder che ha fatto le foto della presentazione della nostra antologia "Maternità possibile" per poi dedicarne un post nel suo blog su Venezia Alloggi Barbaria Blog http://alloggibarbaria.blogspot.com/2011/12/maternita-possibili.html

A destra in primo piano Irina Tessaro che ha letto una poesia del libro e poi ancora un'altra.

Ivonne Cocquyt a destra in primo piano ha letto in italiano il testo dal titolo "Caro figlio"

Libreria Acqua Alta

2011-12-03T07:49:00.000+04:00

solo a Venezia si può vedere una gondola piena di libri e solo nella libreria "Acqua alta" di Luigi Frizzo

sui campanili di Venezia con Fausto e Sergio

2011-12-01T08:09:00.000+04:00

il nostro libro "Maternità possibili"

2011-11-21T16:27:00.004+04:00

In questa foto scattata dall'amica fotografa Galia Yotova durante la presentazione del nostro libro "Maternità possibili" sabato 12 novembre nella Mazzotti a Chiari (Brescia) alla Rassegna della MicroEditoria vedete le nostre carissime autrici Francesca Magni, Irene Auletta e la mia amica e socia Rayna Castoldi in qualità di editore.

Vedete Francesca Magni che legge uno dei racconti di questa "raccolta-verità" come l'ha definita lei stessa nella sua piccola recensione sulla pagina dei nuovi libri sulla rivista "Donna moderna".

Sì, Francesca ha scritto nel numero di 16 novembre per il nostro libro (anche lei una delle 122 autrici di questo nostro libro, infatti ce l'ho anchi'io il mio contributo, ce l'ha anche la nostra amica fotografa Galia Yotova il suo contributo, ma Francesca nella recensione ha citato ciò che aveva scritto una scrittrice il cui nome non svegliamo qui ma prima o poi vi presenteremo anche su questo blog senz'altro ). Ecco che cosa ha scritto nella rivista la nostra amata Francesca:

Ci sono tenerezza e ironia, felicità e angoscia. Ma il segno particolare di questa raccolta è che racconti sono anonimati, i nomi delle autrici li trovate solo in copertina. Così le pagine formano un mosaico universale. Perché, come dice un racconto a pagina 331 "la maternità non è un territorio privato fatto di amore e di possesso. E' un valore molto più largo e forte e non appartiene solo alle donne, né solo a quelle che hanno procreato, ma a tutta l'umanità che adota un sogno o lo crea".

Eccovi il link verso ii blog di Francesca Magni che adora leggere e se un libro le piace deve dirlo agli amici che amano i libri come li ama lei:

http://www.lettofranoi.it/

Se volete, seguendo il link di sotto, potete comprare il nostro libro dalla grande libreria milanese Hoepli che ve lo offre in vendita on line con uno sconto di 15%.

(Chi lo legge e mi lascia qui un commento, gli dico qual è il mio contributo :))

http://www.hoepli.it/libro/maternita--possibili/9789549272734.asp

Stasera presentazione del volume di Paolo Mameli "La Madonna della Salute"

2011-11-17T16:27:00.001+04:00

Venezia, oggi, 17 novembre, ore 16

Campo San Salvador,
Telecom Italia Future Center

Presentazione del 4° volume di Paolo Mameli dedicato alle grandi (l'amico Paolo dice) tradizioni (ma io direi feste) veneziane: la festa della Madonna della Salute. Con interventi di mons. Antonio Meneguolo, responsabile dei Beni Culturali della diocesi di Venezia e di Antonello Francica, direttore responsabile de La Nuova Venezia.

il nostro libro in VDBD - ViaDelleBelleDonne

2011-11-11T09:48:00.003+04:00

http://viadellebelledonne.wordpress.com/2011/11/10/maternita-possibili/

partecipano alcune belle donne straniere, innamorate di Venezia come me - Anne, Yvonne, Irina... più alcune belle veneziane Piera, Annalisa e Tiziana il cui contributo musicale è proprio in veneziano "Sèra i oci, dolse Orseto",

Poi Venezia ci aspetta il 6 dicembre alla Scoleta dei calegheri, Biblioteca San Tomà. Non mancheranno i nostri cari amici Sergio, Fausto e Walter. Ci saremo di sicuro io, Rayna e Yvonne. Ci sarà Annalisa e leggerà un brano di un romanzo inedito che parla proprio di Venezia. Spero che sarà presente anche la nostra amata Piera.

Stasera, domani e dopodomani (11-13 novembre) presentiamo le "Maternità possibili" a Chiari (Brescia) alla Rassegna di MicroEditoria nello splendore Liberty della villa Mazzotti Biancinelli.

la parola cancellata disturbava qualcuno

2011-11-10T15:18:00.002+04:00

Calle del Paradiso con l'arco gotico

2011-11-07T08:11:00.001+04:00

Quanto è bella Venezia, quanto più la visito tanto più la amo e diventa sempre più dificile descrivere questo amore. Ma insomma quanto più la visito tanto più riesco a vedere, a capire, a "leggere" certe cose. Ormai dei barbacani ne so qualcosa. Conosco le immagini della Madonna della Misericordia (che è la mia preferita), amo sempre di più il gotico anche se il mio cuore è del tuo rinascimentale. Amo Venezia con un amore di cui credo non mi stancherò mai.

Vi propongo una lettura personalizzata di questa immagine (o se preferite di questa iconografia). Mr Lover of Venice, what do you think about questa lettura?

Come, let us pity those who are better off than we are.
Come, my friend, and remember
than the rich have bulters and no friends,
And we have friends and no bulters.
Come, let us pity the marrried and the unmarried.

Ezra Pound, (titano della poesia)

E poi passiamo di sotto, quando si passa sotto questa immagine e sotto un angelo portascudo è sempre come una benedizione, no?

E da questa parte è rimasto solo uno married or unmarried. Probabilmente non ricco, oppure malato, o senza figlio o con qualche bisogno... Che ne dite?

sui ponti di Venezia

2011-10-31T13:26:00.000+04:00

ritornare a Venezia

2011-10-09T11:26:00.002+04:00

vedendo il ponte della Libertà, vi ricordate quello che ne aveva scritto Tiziano Scarpa nel suo libro "Venezia è un pesce"?

noi però ritornardo con la mia amica Viktoria, la nosta portafortuna, arriviamo con un altro tipo di batello, come quelli di linea 2

eccoci qui nei canali della laguna con velocità di 7 km andiamo piano piano con calma come poi dirà anche il nostro splendido gondliere Alessandro

ci sono dei gabbiani che si riposano sulle bricole, spiego a Vicky ciò che so da Fausto per le bricole nella nebbia

i taxi acquei vanno veloce, noi andiamo con calma, in modo quasi solenno... come avvicinava Venezia il re francese nel racconto di Paolo

ecco un quadro del nostro film "Vicky, Emilia, Venezia" girava solo nella testa di mio marito, che ora mi dice "sto film non esiste" ma chissà cosa gli è passato per la testa

Venezia nell'orizzonte, la Dominante, la mia amante, quanto la amo, quanto la amo... chi mi conosce lo sa

Isola di Tessera, credo. Fausto, amico mio, che ne dici? tu che conosci tutte le isole della laguna di Venezia

Murano in un giorno di settembre bello come i giorni dell'estate

e la magnetica isola di San Michele, il cimitero dei poeti, compositori e pittori

Ci avvicinamo alla prima fermata, "Colonna" di Murano....

love love love

2011-10-07T03:45:00.001+04:00

Un grazie a tutti che hanno vissuto, ci hanno proposto e mi hanno fatto conoscere questa casa che felice durerà per sempre.

Non ho fatto una foto dalle finestre di questa camera, ma ogni volta che mi sveglio o mi addormento nel mio letto vedo quel anonimo palazzo quattrocentesco di fronte al dì là del Rio di San Martino.

Quanto sognavo di tornare in questa camera e quanto lo sognerò ancora.

il nostro ultimo amore a Venezia

2011-10-06T14:33:00.002+04:00

in gondola (punto di partenza)

2011-10-05T09:34:00.003+04:00

quanto desidero tornare a Venezia per fare ancora un giro in gondola con Alessandro. Il nostro amore.

Guardate se volete le foto che avevo mandato a Greg che lui ha pubblicato sul suo blog: http://www.gondolagreg.com/2011/09/emilia-takes-cruise.html

In gondola (prima parte del racconto)

2011-09-30T06:19:00.003+04:00

Bocelli

Abbiamo visto la sua gondola in rio de San Boldo mentre eravamo sul ponte del Forner detto de Sant'Antonio (tra il sestiere di Santa Croce e il sestiere di San Polo) qualcuno cantava "O, sole mio" ma penso sia stato uno dei turisti che aveva in gondola, non era il gondoliere. La (mia amica) Rayna gli aveva detto qualcosa, lui ha risposto, infatti dal ponte parlava solo lei con il gondoliere che ci è subito piaciuto. E' piaciuto subito sia a me che a Rayna. Aperto, simpatico, estroverso, di quelli che emergono sempre, ci ha detto che ci avrebbe cantato per tutto il tempo e ci avrebbe fatto un prezzo speciale, ci ha detto dove lo potevamo trovare - traghetto San Tomà e mentre si allontanava con la gondola con i turisti Rayna l'ha domandato come si chiamava: "E tu sei Andrea?" (aggiungendo verso me "qui tutti si chiamano Andrea") e lui: "No, Bocelli".

Cliccate sul link per vedere le foto sul blog di Greg e scoprirete il vero nome del gondoliere.
http://www.gondolagreg.com/2011/10/alessandro-from-overhead.html
E' piaciuto molto sia a me che a Rayna, però Vicky voleva quello dalle scarpe da ginnastica bianche e il tatoo di filo spinato sul braccio la cui gondola aveva un nome - Elisa. La sera precedente avevamo sentito anche il suo nome - Giovanni ed avevamo quasi deciso di scegliere la gondola di Giovanni... Ma ecco lunedì a mezzogiorno sul palcoscenico della sua gondola nera è arrivato Bocelli, con la promessa di cantare per tutto il tempo, che faceva spiritoso ed aveva scarpe nere da vero e proprio gondoliere... Ed io volevo montare proprio in sua gondola e non in quella di Giovanni (di nome Elisa).
Dunque, noi le donne, scegliamo sia la gondola che il gondoliere. Secondo me devono essere in perfetta sintonia - la gondola e il gondoliere. Guardiamo tutto - dai cavalli ai fiori nel vasetto, i colori.
Io personalmente preferisco la maglia classica, non quella rosso-bianca, preferesco desicamente scarpe nere ("Geox" vanno benissimo), nessun anello, nessun tatuaggio, capelli corti e biondi.

Ed eccoci fra mezz'oretta in campiello per Traghetto San Tomà, dove sotto la Madonna della Misericordia sul muro della chiesa di San Tomà c'è la tabella verde "Traghetto San Tomà, gondole per San Marco" con una frecia che indica la direzione. Ed eccolo qua il nostro Bocelli con un suo collega. Una coppia di turisti li aveva proprio sedotti ma vedendoci arrivate li ha lasciati al suo collega che ha portato loro verso la gondola. Io, però sapevo che Vicky e Rayna volevano andare a Lido (portavano il costume) per fare il bagno nel mare... Poi sapevo che Vicky voleva Giovanni e non il nostro Bocelli... Ma "la responsabile della gondola" infatti ero io e quel gondoliere presentatosi come Bocelli intuitivamente l'aveva capito. Ha detto a me il prezzo speciale, ha offerto a me il suo bel braccio per accompagnarci fino alla gondola. Se avevo dei soldi per pagare il giro in gondola e se potevo decidere per tutte e tre, montavamo in gondola subito...ma non era così... gli abbiamo promesso di tornare alle 4 di pomeriggio.

Ma io alle 4 avevo già fissato l'appuntamento con Luciano in piazzetta dei leoncini.
Comunque, ci siamo tornate (con Luciano). Abbiamo mantenuto la promessa. Sia noi, che lui. E lui cantava. Improvvisava. Si divertiva e ci siamo divertite così tanto che poi solo ricordandoci il giro in gondola e tutta la commedia ridevamo tutto il giorno dopo.

il leone di San Marco sulla bissona

2011-09-05T16:59:00.001+04:00

©foto di Fausto Maroder

Vi consiglio di vedere le foto di Fausto della Regata storica 2011 cliccando qui http://alloggibarbaria.blogspot.com/2011/09/foto-regata-storica-2011.html per visitare il suo Alloggi Barbaria Blog

tra una settimana - la Regata storica

2011-08-28T16:08:00.000+04:00

Vi consiglio di comprare il libro di Paolo Mameli sulla Regata storica che uscirà in edicola in questi giorni

Marin Faliero da ea bea mugier (scena della commedia)

2011-08-27T09:10:00.000+04:00

Luciano:

Vediamo se sei una Veneziana doc. Traduci in italiano questa semplice frase e commentala: Il giovane patrizio Michele Steno scrisse sul trono del doge Marino Falier "Marin Faliero da ea bea mugier i altri ea gode e lu ea mantien" traduci e spiega. Questa risposta se giusta vale l'angelo di palazzo Soranzo.

Lia:

Commento 1 - il giovane patrizio Michele Steno voleva farsi la giovane moglie del doge ma lei lo trascurava perché aveva un altro amante e lui si vendicò. Commento 2 - il giovane Michele aveva un rapporto segreto con la moglie del doge che era più grande di lui, il poverino si era innamorato di lei ma sapeva che lei non lasciava mai il doge e così lui decise di fargli impazzire tutti e due. Il doge conosceva bene sua moglie ma faceva finta di non saper nulla e il giovane patrizio decise di provocarlo. Che ne so... Comunque non sapevo che lo scrisse sul trono del doge quel bastardino! Ora la traduzione: Marin Faliero ha bella moglie, lei gode ad altri (uomini) e lui la mantiene. Commento 3 e più valido - anche se lo faceva con altri la moglie del doge lo amava a modo suo e non lo lasciava mai. Anche se non faceva l'amore da anni con lui non lo lasciava per un giovane patrizio bastardo nell'anima.

Luciano:

Brava ti meriti al 100x100 l'angelo e promossa a Veneziana doc

il moro e la carampana (scene della commedia)

2011-08-27T08:37:00.001+04:00

Lia:
ciao moro
Moro:
ciao bionda
Lia:
il padrone come sta?
Moro:
quale padrone?
Lia:
come quale? Pantalone!
Moro:
bene ma non è lui il padrone
Lia:
e Luciano? ha fatto la foto per me?
(entra Luciano)
Luciano:
sì, l'ho fatta ma devi attendere per altre
Lia:
Luciano! che bugiardo che sei!!!
Luciano:
tutto ma bugiardo no! ciao Lia
Lia:
l'angelo non c'è
Luciano:
c'è, stai tranquilla
Lia:
non me l'hai mandato... avevi detto che stavi fotografare un'altra cosa che doveva essere una sorpresa per me...
Luciano:
l'angelo è dentro la macchina, stai tranquilla
Lia:
sei contento della mia risposta? ma dimmi balenga cos'è? è diverso da baenga?
Luciano:
balenga si diceva 30 anni fa
Lia:
tu quanti anni avevi allora?
Luciano:
sei furba baenga
Lia:
sai il moro sembra così vero che mi viene voglia di annusarlo sotto l'ascella
Luciano:
ti piace?
Lia:
sì, mi piacciono tutti sia i mori che Arlecchino e Pantalone. Se non c'erano loro non mi piacevi così anche tu
Luciano:
beata verità
Lia:
ma tu fumi?
Luciano:
nooo e tu?
Lia:
e quel pacchetto di sigarette da Arlecchino?
Luciano:
sì ma ormai sono ricordi
Lia:
forse Arlecchino fuma di nascosto
Luciano:
Arlecchino non fuma perche è di legno e sa che può bruciare
Lia:
ora vorrei parlare un po' con il moro
Luciano:
il moro pensa solo al sesso
Lia:
di dove lo sai?
Luciano:
lo so, vuole che gli porto una carampana
Lia:
ho capito
(Luciano esce)
Pantalone:
non so se l'hai capito: il nobile Carampani vicino la calle dei botteri nel 500 nella calle e campiello chiamate ca 'rampani aveva diverse casupole dovette affitarle alle lucciole da quel tempo divenne alle carampane e loro vennero chiamate carampane. quindi ancora a Venezia le carampane sono le p----ne

l'angelo portascudo di palazzo Grifalconi Loredan

2011-08-26T17:35:00.002+04:00

Si trova a questo numero in calle della Testa, ho visto prima il palazzo dalle finestre della nostra camera http://venezia-emilia.blogspot.com/2011/01/dalle-finestre-della-nostra-camera.html in bed and breakfast "Almorò"

direttamente in chiesa

2011-08-26T09:51:00.001+04:00

gli angeli portascudo dei Dandolo

2011-08-25T19:33:00.002+04:00

Sono anni che cercavo la chiave per i palazzi veneziani, pensavo ai particolari dell'architettura, ma un giorno all'improvviso la chiave l'ho trovata scolpita - per me l'immagine chiave sono gli angeli portascudo che sormontano il portale. In questo caso qui gli angeli portascudo sono quelli che ci fanno ricordare del Grande Dandolo! Vedete la croce sul scudo? Poi... ovvio che scelsero la croce, per commemorare la crociata e quello che decise Enrico Dandolo... Sì, ora lo so. la cosa più bella qui è proprio il rilievo che ricorda quello che fece Dandolo. Il più bello e che si può vedere da tutti quelli che sanno guardare e riescono a vedere.

pavimentazione campo Santi Giovanni e Paolo

2011-08-25T13:00:00.000+04:00

resa l'idea? deve portare dalle scale del canale verso la chiesa... i margini di marmo bianco formano la strada che porta in chiesa

Scala matta (scena della commedia)

2011-08-24T21:35:00.001+04:00

(Lia e Luciano parlano sul serio mentre prendono lo spritz)

Lia:

Allora ti dico che io mi sono portata a letto Corto Maltese e se lo vedi lo puoi domandare se sono una baenga vera o falsa...

Luciano:

Cara Lia tu sei andata a letto con Corto Maltese, io invece ci vivo con Lui perché abita da me! Ho tutta la sua raccolta di album dal primo numero al ultimo saranno una settantina, quante avventure poi quando Hugo Pratt morì circa 25 anni fa non uscirono più mi rattristo molto ed è per questo che li tengo con venerazione.

Lia:

Capisci, preferisco scherzare, se devo essere seria, non ti diverti con me, se non scherzo dovrò lamentarmi e non ha senso di lamentarmi con la vita.

Luciano:

Per quanto riguarda il tuo carattere ti prego non cambiarlo mai rimani per sempre una baenga e sarai sempre felice.

(Lia e Luciano si sono fermati in un sottoportego perché piove, Lia è vestita come Colombina)

Lia:

Colombina dice al Pantalone: "Nessun uomo è troppo vecchio per me... può essere solo troppo povero" (ride)

Luciano:

ma dai

Lia:

e lui cosa risponde? solo questo "ma dai"? mi deludi, dimmi cosa risponde

Luciano:

che sei molto bella

Lia:

(ride)

Luciano:

e lo sai

Lia:

ma dai (ride) sono bruttina, "in foto eri meglio" mi aveva detto uno dei miei spasimanti romani

Luciano:

oggi o domani chiedo a Corto se è stato a letto con te

Lia:

(ride) lui è discreto, non te lo dirà... ma senti, tu sai dove è quella scala in una casa di Canareggio, al ghetto...

Luciano:

scala matta

Lia:

sì! conosci chi vivi lì?

Luciano:

non esiste più

Lia:

no?

Luciano:

da tanti anni

Lia:

da dove lo sai?

Luciano:

giro tutta Venezia

Lia:

comunque quando parli con Pantalone chiedigli se avrà un lettino per me per il periodo del Carnevale, lo affitto per poco... diciamo un bacio al giorno

Luciano:

se vuoi c'è il mio, ma è piccolo ai visto

Lia:

e tu dove dormirai? c'è un letto anche da Arlecchino?

Luciano:

loro dormono in piedi

Lia:

sì, i padroni così, anche i servi, devono stare attenti con uno che va con le baenghe (ride) e devono stare attenti anche con le baenghe

Luciano:

Goldoni ti avrebbe presa come prima donna Rosalba

Lia:

solo Luciano non mi vuole (ride) incontrare... per questo vado con Corto!

Luciano:

sai dov'è palazzo Soranzo?

Lia:

mi porti lì? dentro???

Luciano:

sul muro c'è scolpito un grande angelo, se vuoi te lo vado a fotografare, se non vuoi non vado

Lia:

sì, lo voglio! poi lo metto sul blog... fotografalo per me, per favore e lo metto nel blog, sarà un angelo per me da te, per la mia collezione!

Luciano:

guarda che Corto ha sui 65 anni...

Lia:

no! ha sui 30!

Luciano:

te l'ho detto, abita qui con me, questa sera lo faccio bere e mi faccio contare tutto di te

Lia:

(ride) vediamo se ti dice dove ci siamo baciati per la prima volta! vediamo!

Luciano:

ne aveva 40 quando ti ha conosciuta e tu ne avevi 10

Lia:

basta con questi conti! Corto ne ha 32 in linea massima...

Luciano:

illusa

Lia:

Vediamo se ti dice dove ci siamo baciati per la prima volta! poi io ti racconto tutto se non ti dice molto lui

Luciano:

no, me lo racconta lui

Lia:

provaci! sai, nell'ultimo atto della commedia tutti siamo invitati a cena da Sig. Bauta e Tabarro e arriva anche Corto!

Luciano:

cammina con il bastone... ha reumatismi

Lia:

no!!! vedrai come cammina con le le sue gambe lunghe lunghe...

Luciano:

ma se 30 anni non lo vedi...

Lia:

Luciano, lo vedo! e spero di vederlo a settembre! se non sarà in viaggio... sai cosa mi ha scritto?

Luciano:

non viaggia più

Lia:

quando mi ha chiesto per quanto tempo mi fermo a Venezia...

Luciano:

ma se porta la dentiera?

Lia:

i personaggi non invecchiano, solo gli esseri mortali invecchiano, io ti faccio un personaggio!

Luciano:

siamo andati da un reumatologo... tra 2 anni starà in carozzela...

Lia:

tu nella commedia rimarrai sui 50... lo so che preferivi che fossi sui 30 nella mia commedia... ma la vita è così, io ne ho 38, tu sui 50!

Luciano:

non sai fare i conti! vado a fotografare l'angelo (la lascia, si allontana, poi lontano a 5 metri grida) se mi mandi un bacio, niente bacio, niente foto...

Lia:

eccolo! (gli manda un bacio aereo) ti è arrivato?

Luciano:

sì, grazie

un paggio portascudo bello come un angelo

2011-08-23T17:02:00.001+04:00

dopo gli angeli portascudo ecco un paggio portascudo bello come un angelo (forse di Antonio Rizzo) ben visibile dal rio, dalla fondamenta opposta e dal ponte dei Carmini

mi dispiace della qualità delle foto ma Walter con il quale eravamo lì quel giorno non voleva fargli una foto con la sua macchina da presa, chissà se la luce non era degna oppure come tutti i fotografi non gli piace fare delle foto in compagnia.

un angelo dell'aristocrazia celeste

2011-08-22T06:26:00.000+04:00

bellissimo, forse il più bello tra gli angeli scolpiti a Venezia, non porta uno scudo, non benedica, basta che ci sia

gli angeli amati che vorrei rivedere

2011-08-21T11:16:00.000+04:00

un bellissimo angelo in maestà e due begli angeli portascudo inquadrati in una splendida ghiera duecentesca ornano la porta dal ponte di palazzo Agnusdio detto anche dei Quattro evangelisti

Mais de quelle fenêtre cette photo a-t-elle été prise?

2011-08-21T10:51:00.001+04:00

mi domanda Anne ed io pensavo subito della monofora gotica nella prima foto, ma il portale verso la calle sormontato dal "fiore" di Niccolò Romanello con uno degli angeli portascudi più belli di Venezia l'avevo preso da una delle finestre della pentafora (eranto tutte aperte quel giorno di luglio 2009, ero andata al bagno e poi dalle finestre l'ho visto abbellito dal sole del primo pomeriggio, era l'ultimo giorno del nostro soggiorno allora a Venezia)

di sotto sul mosaici simili a quelli di San Marco c'erano delle barche (costruite apposta) con schermi che rapresentavano l'acqua di un artista contemporaneo il cui nome non ricordo ma posso controllare.

Quel giorno tutte le fineste di Ca' d'Oro che si potevano aprire erano aperte, è stata una visita indimenticabile. http://venezia-emilia.blogspot.com/2010/04/ca-doro-nel-giorno-nel-quale-labbiamo.html

L'angelo con lo stemma dei Contarini di Ca' d'Oro

2011-08-20T17:20:00.003+04:00

Se volete vederlo in tutta la sua magnificenza dovete visitare la galleria di Ca' d'Oro in un giono di sole, nel pomeriggio. Questa foto l'ho fatta nel luglio 2009, poi mi è successo di fotografarlo ancora una volta, l'anno scorso a settembre di sotto in una mattinata grigia senza sole, sembra privo dalla metà della sua bellezza.

un altro angelo portascudo con lo stemma Pisani

2011-08-20T05:14:00.001+04:00

Si può vedere al numero 3397 in sestiere di San Marco dove comincia Calle del Traghetto o Ca' Garzoni vicino al piscina San Samuele

L'angelo portascudo di Ca' Querini in calle de l'arco

2011-08-19T19:40:00.003+04:00

questo angelo protege non solo la Casa Querini in sestiere di Castello che "felicemente durerà per sempre" ma anche un mio ricordo prezioso che "felicemente dururà per sempre" nella mia memoria.

Ponte storto sopra il Rio de San Boldo

2011-08-18T07:14:00.003+04:00

sullo sfondo si vede il ponte del Forner, siamo sul rio di Rio di San Boldo sul margine di sestiere di Santa Croce e San Polo

dal ponte del Modena

2011-08-18T07:06:00.001+04:00

si vede l'angelo portascudo sopra la porta d'acqua di questo palazzo che ancora non so qual è, ma lo saprò. La foto è fatta novembre 2009 una mattina verso le 8

Ponte del Modena e l'angelo portascudo dopo il ponte

2011-08-18T06:48:00.003+04:00

ed eccoci sotto il Ponte del Modena (nella lontananza si vede il Ponte del Forner detto de Sant'Antonio) ma subito dopo il ponte vediamo l'angelo portascudo che io volevo fotografare ma eravamo già passati, e sapete che succede? torniamo indietro proprio per lui, merita una foto, merita tornarci...

le foto però non sono granché ma l'angelo diventa uno dei miei preferiti. Dovrò capire qual è il palazzo che protegge e di quale famiglia porta lo scudo.

un sabato settembre 2010

2011-08-18T06:36:00.000+04:00

Rio de San Boldo dal ponte del Forner detto de Sant'Antonio

2011-08-18T06:29:00.001+04:00

Una foto fatta novembre 2009 del rio di San Boldo dal ponte del Forner detto de Sant'Antonio una mattina verso le 8

rio de San Boldo prima e dopo il ponte del Forner detto de Sant'Antonio

2011-08-18T06:13:00.006+04:00

Proseguiamo sul Rio de San Boldo verso il ponte del Forner detto de Sant'Antonio (studio tutto poi a casa, lì ero presa dall'atmosfera e la magia di quel posto in un giorno di sole a settembre 2010)

l'arco e Rio de la Torre

2011-08-18T05:59:00.001+04:00

l'arco e Rio de la Torre

il libro con la storia di Bianca Cappello

2011-08-17T22:49:00.000+04:00

si vendeva esclusivamente abbinato al quotidiano "La Nuova Venezia" (se non l'avete comprato dovrete aspettare la nostra edizione con tutte le note d'autore)

chissà

2011-08-16T06:41:00.000+04:00

un rio-terà all'interno del Campo San Rocco? Chissà se l'acqua scorre al di sotto?

cominciarono a leggere alcuni sonetti d'amore

2011-08-13T12:22:00.000+04:00

Bianca indossava un abito da casa di un verde chiarissimo che, nonostante l’apparente semplicità, rivelava una certa ricchezza sia nella qualità della stoffa che nella cura dei dettagli. La giovane aveva i capelli raccolti in una lunga treccia fissata con un nastro anch’esso verde e teneva in mano una bugia dorata la cui candela illuminava la sua pelle liscia e chiara come alabastro. Pietro le si avvicinò e, quasi senza pensarci, le sfiorò una gota con il dorso della mano: «Sei bellissima!» sussurrò con sincerità e la ragazza per un attimo si schernì per poi aprirsi in un sorriso civettuolo. «Potremmo leggere qualcosa.» disse indicando un vecchio volume che si trovava su di un tavolo lì vicino prima che Pietro le si potesse avvicinare di più. Il giovane capì subito che non era il caso di insistere e stette al gioco: com’era accaduto tanto tempo prima in casa della vecchia Gritti, cominciarono a leggere alcuni sonetti d’amore, ma per loro in quel momento quei versi assumevano un significato assai più profondo.

Bianca aveva una luce magica negli occhi che rendeva inquieto Pietro: se da una parte aveva voglia di gettare a terra il libro e stringere a sé quella fanciulla eterea, dall’altra sentiva il dovere di trattenersi dal fare cose che avrebbero potuto urtarne la suscettibilità rovinando tutto.

Trascorsero così un paio d’ore fatte di sguardi, di buone letture e di cauti e apparentemente casuali sfioramenti finché la corpulenta figura di Cattina non irruppe a spezzare l’incantesimo.

«È meglio se ora ve ne andate. - disse rivolgendosi a Pietro con aria scaltra - Ho controllato e mi sembra che in strada non ci sia nessuno. Sarà tuttavia bene che stiate attento: non sia mai che qualcuno vi scorga uscire da questa casa a quest’ora!»

«Non temete, Cattina! - rispose Pietro col sorriso astuto di chi la sa lunga, prima di voltarsi a salutare Bianca - E non temere nemmeno tu: nessuno saprà il nostro segreto.»

«Su, dai, muovetevi! Se la signora rientra, è in genere proprio attorno a quest’ora!» insistette la fantesca sottolineando le parole con un leggero quanto eloquente battito di mani.

«Vado, vado! Buonanotte, Bianca!» disse Pietro alzando le mani in segno di resa e avviandosi verso la porta.

La ragazza pareva frastornata, quasi incapace di rispondere. Poi, d’un tratto, con una breve corsa lo raggiunse e, con suo sommo stupore, gli diede un fugace bacio sulla guancia prima di scomparire nel buio corridoio. Cattina non commentò, ma i suoi occhi astuti erano assai eloquenti.

da "La pericolosa e incredibile fuga di Bianca Cappello" scritta da Paolo Mameli

Bianca Cappello effigiata d'autore Paolo Mameli con la penna elettronica che lui sa usar bene

Louis Aston Knight amava dipingere l'acqua

2011-08-13T11:24:00.001+04:00

Rio de le Becarie (sullo sfondo Ponte de la Furatola), Sotoportego Salviati dove era il banco Salviati dove lavorava Pietro Bonaventuri con il quale Bianca Cappello fugì da Venezia. Louis Aston Knight dipinse questo quadro dalle finestre del palazzo Cappello

Louis Aston Knight (1873–1948) was a French-born American artist noted for his paintings of landscapes. One of his paintings, The Afterglow was purchased by U.S. President Warren G. Harding in 1922 to hang in the White House.

Aston Knight, the son of Daniel Ridgway Knight, was born in Paris in 1873. He was raised in Europe and received is early training with his father and later continued his studies with Tony Robert-Fleury and Jules Lefebvre.

Aston Knight exhibited his first work at the Paris Salon in 1894 and continued exhibiting there throughout his lifetime. His favorite subject matter were the cottages and gardens in the towns surrounding his home in Beaumont-le-Roger.

He married Caroline Ridgeway Brewster at the home of State Senator Joseph Sherman Frelinghuysen, Sr. in Raritan, New Jersey in 1907, and was promoted to officer of the Légion d'honneur, the highest decoration in France, in 1927

in casa Cappello (la storia di Bianca Cappello continua)

2011-08-13T05:52:00.000+04:00

Ed ora era lì, al balcone, a rimirare la luna e pensare a come poteva venirne a capo senza combinare un disastro. In realtà Bianca, per mezzo di Cattina, continuava a fargli pervenire lettere un paio di volte al giorno, ma Pietro aveva la netta sensazione che ciò non potesse bastare.

La soluzione arrivò tanto imprevista, quanto gradita proprio il giorno successivo. Verso sera, mentre stava rincasando, vide avvicinarsi Cattina che, dopo lunghi preamboli, finte esitazioni e ammiccamenti complici, gli disse che avrebbe fatto in modo che si potesse incontrare con Bianca proprio in casa Cappello: il padre, infatti era fuori Venezia per affari, e non sarebbe rientrato per alcuni giorni mentre madonna Elena[4] passava praticamente tutta la giornata – e talvolta anche la notte – al capezzale di una vecchia amica che si era infermata e richiedeva il suo conforto[5].

La notizia pareva troppo bella per essere vera, ma quando col calare del buio fu introdotto di nascosto al cospetto di Bianca, si rese conto che stavano concretizzandosi le sue più lontane aspettative.

La vecchia Cattina lo condusse in una sala con le finestre che davano sul il rio, in modo che nessuno potesse inavvertitamente vederli, salvo qualche sparuto barcaiolo che, però, difficilmente passava da quelle parti a quell’ora di notte.

«Ora ho da fare!» aveva annunciato con fare solenne, lanciando ai due un’occhiata complice e allo stesso tempo ammonitrice prima di ritirarsi nella vicina cucina.

da "La pericolosa e incredibile fuga di Bianca Cappello" scritta da Paolo Mameli

[4]Elena Grimani, la matrigna, sorella del Patriarca di Aquileia

[5]Episodio riportato nelle memorie di Bianca Cappello

(note d'autore Paolo Mameli)

Palazzo Cappello sullo sfondo dietro il "ponte storto" sopra il "rio de le Becarie" (foto di Giandri scaricata dal suo sito http://giandri.altervista.org/0400/001BiancaCappello.html

In chiesa di Sant'Aponal (continua la storia di Bianca Cappello)

2011-08-12T12:26:00.001+04:00

La chiesa di Sant’Aponal, col buio delle sue volte, poi, aveva fatto il resto: la grassa fantesca per l’occasione rinunciava al ruolo di chioccia protettiva lasciando dapprima che Bianca lo salutasse e, in seguito, che scambiasse con lui qualche parola. Ben presto, anche grazie a qualche piccolo regalo, l’amabile conversazione con la ricca ragazza cominciava e finiva con l’inizio e la fine della funzione.

Bianca era allegra e simpatica, anche se talvolta sembrava di un’ingenuità disarmante; benché vivesse in una gabbia dorata, non vedeva l’ora di parlare liberamente con qualcuno, specie se questo qualcuno era un bel giovane, gentile e di ottima famiglia. Passare dalla semplice conoscenza all’amicizia e da questa a qualcosa di più profondo era stato facile. Ben diverso sarebbe stato l’approccio con il padre, burbero e villano che, nelle poche occasioni in cui avevano avuto modo d’incontrarsi, non lo aveva degnato di uno sguardo.

«Perché non ti fai preparare una lettera da tuo padre, nella quale invita il mio a concedermi in sposa?» aveva detto un bel giorno Bianca mentre il resto della chiesa intonava un inno. Pietro sapeva che un fatto del genere avrebbe potuto aprire ogni porta: dopotutto Bartolomeo Cappello era un cliente importante del banco[3], e di certo non avrebbe esitato ad unire la sua famiglia con un’altra illustre come quella dei Salviati. Il problema di Pietro, però, era che tra i suoi parenti di Salviati non ce n’era proprio nessuno.

«Vedrò cosa posso fare.» le aveva risposto con aria fiduciosa, ben sapendo che una richiesta simile era in realtà impossibile.

Gli incontri continuarono e, a mano a mano che passava il tempo, il legame tra i due pareva cementarsi: Bianca contava il tempo che la separava dalla messa e Pietro, con l’aiuto di Cattina, si faceva sempre più audace.

E intanto le voci cominciarono a serpeggiare.

«Forse sarebbe meglio che non continuassimo così: qualcuno potrebbe raccontare chissacché a mio padre e non oso pensare a come potrebbe reagire!» si era poi confidata Bianca alla fantesca, rivelando un’inaspettata maturità; quest’ultima, dicendosi d’accordo, alla prima occasione l’aveva riferito a Pietro.

La notizia era stata per lui come la nuvola nera che preavvisa la tempesta: se non avessero potuto più frequentarsi, c’era il serio rischio che la passione si raffreddasse e con essa se ne andassero le speranze di far sua la nobile Cappello. Urgeva trovare una soluzione.

[3]Bartolomeo Cappello usava spesso la mediazione del Banco Salviati, proprio di fronte a casa sua, per i suoi affari. (nota d'autore Paolo Mameli)

da "La pericolosa e incredibile fuga di Bianca Cappello" scritta da Paolo Mameli

La chiesa di Sant’Apollinare fu edificata nel XI secolo da una famiglia di Ravenna. Ha subito nel corso dei secoli qualche restauro e nel 1810 fu privata di ogni sua opera e poi fu riaperta nel 1851. La facciata è in stile gotico veneziano e l'ornamento scultoreo è attribuibile allo scultore Antonio Rizzo. L’interno è ad una unica navata e l’opera più importante è il Martirio di Sant’Apollinare di Lattanzio Querela. Attualmente la chiesa è sconsacrata e chiusa.

(Photocredit: Wikipedia)

Paolo Mameli, nella sua guida "Passeggiando per... Rialto" spiega che la chiesa di Sant'Aponal fu ricostruita interamente nel XV sec. in forme gotiche. Nel 1594 subì ulteriori interventi. Nel 1929 subì un profondo restauro, che tra l'altro, inserì nella facciata sia la croce scultorea trecentesca che i rilievi con Cristo e santi del primo XIV sec. portati qui da altro luogo. Anche il portale è di recente fattura (1943).

la continuazione de "La pericolosa e incredibile fuga di Bianca Cappello"

2011-08-11T16:23:00.001+04:00

Particolare della veduta prospettica "a volo d'uccello" di Venezia come appariva nel 1500 incisa su legno da Jacopo de' Barbari.
Al centro si nota il "ponte storto" in legno che attraversa con un angolo ottuso (frutto dell'incontro di due campate orizzontali) il "rio de le Becarie"

il racconto di Paolo Mameli "La pericolosa e incredibile fuga di Bianca Cappello"

continua così:

Sì, era stato bravo: per arrivare alla ragazza era passato per la fantesca. Cattina, così si chiamava, non avrebbe potuto fare altro: se qualcuno l’avesse vista per la prima volta avrebbe detto “Questa è una fantesca!”. Aveva un corpo massiccio ed un viso tondo e rubizzo da fantesca e, quando camminava, procedeva dondolando come se stesse su di una barca. Anche la voce era una voce da fantesca: bassa e quasi rauca mentre parlava, acuta quando chiamava o rideva. E, come tutte le fantesche, dava l’impressione di essere continuamente sospettosa, ma a Pietro fu subito chiaro che si sarebbe potuta facilmente circuire; per questo, quando non doveva lavorare al banco o se usciva in città per qualche missione, Pietro aveva cercato di seguirla, soprattutto se si recava a fare compere nel mercato di Rialto. Casualmente, con quelle casualità accuratamente preparate, regolarmente finiva con l’incrociarla per strada: «Buongiorno, Cattina. Andiamo a far spese?»

«Sì: oggi è giorno di pesce!»

«Allora buona giornata… e buon appetito! E porga i miei saluti a Madonna Bianca!»

E così, dapprima solo con qualche convenevole, poi con qualche chiacchiera in più, era riuscito a diventarle simpatico; quando poi le fece pervenire uno squisito panpepato che suo zio gli aveva procurato da un amico senese, se la fece definitivamente amica. Per lei ormai era “il gentiluomo fiorentino”[2].

[2] Bianca Cappello nelle sue memorie dice infatti che Cattina lo chiamava “il gentiluomo fiorentino”

(nota d'autore Paolo Mameli)

La lapide che ricorda l'interramento di tre rii e l'abbattimento di tre ponti attorno «...AL PALAZZO CHE FU GIA DI BIANCA CAPPELLO...» negli anni 1844-45.

Immagini e commenti presi dal sito del gentilissimo Sig. Giandri (grazie a cui ho conosciuto e ho scoperto come scrittore Paolo Mameli) http://home.giandri.altervista.org/0400/001BiancaCappello.html

un altro brano del racconto per Bianca Cappello e Rio terà S.Aponal

2011-08-11T09:25:00.005+04:00

Bianca Cappello, disegno d'autore Paolo Mameli

Non si era mai considerato un fedele devoto, anche se provava una tremenda paura dell’inferno, e in genere seguiva le funzioni religiose solo saltuariamente, ma da quel momento aveva iniziato ad assistere regolarmente a tutte le messe domenicali in quel di Sant’Aponal, come usavano chiamare la chiesa di Sant’Apollinare in quella bislacca città. E sistematicamente la vedeva comparire, sempre con abiti bellissimi e l’inseparabile fantesca accanto. Il padre presenziava di rado, sempre in giro per la città o nei dintorni per curare i propri affari.

Mentre continuava a guardare il riflesso della luna, a Pietro ritornò in mente la sera di Natale dell’anno prima quando, illuminata dalle tremule luci di centinaia di candele, era entrata in chiesa assieme al genitore e alla matrigna vestita di un abito chiarissimo i cui ricami d’oro rilucevano ad ogni passo; sulla nuca portava i capelli raccolti in un’elegante crocchia che pareva anch'essa di oro fino. Un sottile filo di perle le adornava la fronte, candida e pura come lo zibellino che foderava la lunga sopravveste color del cielo.

Bartolomeo Cappello non l’aveva degnato di uno sguardo, tutto intento a salutare altri nobili veneziani che l’avevano preceduto, mentre la matrigna pareva che fosse venuta lì solo per farsi ammirare. Bianca, però, l’aveva subito notato ed al suo saluto gli aveva risposto con un sorriso: per un momento Pietro non aveva più visto in lei la ricchissima dote ma solo la ragazza dei suoi sogni.

da "La pericolosa e incredibile fuga di Bianca Cappello" di Paolo Mameli

Rio terà S.Aponal - frutto di un rio interrato (foto di Paolo Mameli)

la continuazione del racconto (specialmente per Anne)

2011-08-10T17:01:00.004+04:00

Fin dal primo momento che si erano incontrati aveva capito che anche lui le piaceva: anche se avevano solo parlato di arte e di poesia, glielo aveva letto negli occhi.

«I Cappello sono ricchissimi - gli aveva confidato una sera Alvise, un suo coetaneo col quale andava a far bisboccia in giro per osterie, che sapeva tutto di tutti - e, da quel che ne so, la giovane Bianca ha una dote di ben seimila ducati che nessuno può toccare. Sembra gliel’abbia lasciata sua madre prima di morire, pace all’anima sua!»

«Non dirmi…»

«Ma non è un bocconcino per te! Suo padre Bartolomeo se la tiene ben stretta, come la più preziosa delle sue gioie, in attesa di trovarle un buon partito.»

«Beh, io potrei essere un buon partito: so vestirmi bene, sono elegante e figlio di banchieri!»

Alvise l’aveva squadrato per un po’ prima di scoppiare in una risata grassa: «Se tu sei figlio di banchieri, allora mio padre è il Doge! Ma se bari a carte per pagarti i vestiti!»

«Beh, questo lo sai tu. …ma non loro!» aveva risposto Pietro senza scomporsi prima di affondare il naso tra la schiuma del grande boccale di birra che un oste grasso e lercio gli aveva appena portato.

E, in effetti, Bianca ci aveva creduto.

Poi era sopravvenuta la morte dell’illustre gottoso e le riunioni di studio si erano interrotte, ma Pietro non si era per questo arreso.

da "La pericolosa e incredibile fuga di Bianca Cappello" di Paolo Mameli

l'abitazione di messer Pietro (foto e commenti d'autore - il gentilissimo scrittore Paolo Mameli):

L'abitazione di messer Pietro è abbastanza chiara: si trova proprio al di là del rio, di fronte a Palazzo Cappello. È un edificio pesantemente rifatto nel '700, ma mantiene tutto un lato d'impronta chiaramente gotica. Anche il Banco Salviati, dove lavorava, è facilmente visibile, caratterizzato dal lunghissimo e splendido sotoportego. All'epoca di Bianca avevano da poco realizzato il ponte che, proprio per la conformazione morfologica dell'area, era posto di traverso tanto che ancor oggi si chiama Ponte Storto.

calle frutto di un rio interrato

il sottoportego Salviati

Ponte storto nella letteratura

2011-08-10T08:35:00.003+04:00

La brezza della sera che increspava le acque del rio frangeva il riflesso della luna in un magico gioco di luci. Un riflesso che a Pietro ricordava quello dei capelli della giovane ragazza che abitava nel palazzo di fronte.

Si chiamava Bianca. Bianca Cappello.

L’aveva subito notata quando, tempo prima, si era trasferito a Venezia dalla sua Firenze: non appena era giunto in quella città cosi strana e magnifica, dai mille canali pieni d’imbarcazioni d’ogni genere ma anche con strette strade nelle quali si poteva andare a cavallo, si era reso conto che lì avrebbe dovuto trovare il suo avvenire e la sua fortuna. Il bell’aspetto non gli mancava, come pure le conoscenze: suo padre che lavorava per i celebri banchieri Salviati era riuscito a farlo giungere in città assieme a uno zio per occuparsi dei conti presso una filiale del banco e, una volta in città, era riuscito a stringere amicizia col pittore Cesare Vecellio e il dottissimo Pierio Valeriano Bolzanio che era sceso dalle sue montagne bellunesi per evitare i rigori dell’inverno che avrebbero tormentato ancora di più la sua gotta. Ed era stato proprio grazie a quelle amicizie[1] che l’aveva conosciuta: la vecchia Gritti, che Iddio la benedica!, aveva organizzato nel suo palazzo degli incontri di studio guidati dall’anziano gottoso ai quali partecipava anche quella giovane ragazza dai tratti eleganti e gli occhi che incantavano. Quello che però lo aveva stupito era che si trattava proprio della ragazza che abitava nel palazzo opposto alla casa in cui viveva e che aveva visto più di una volta uscire accompagnata dall’anziana fantesca per recarsi in chiesa.

[1]Pietro era stato introdotto in questo piccolo circolo dal Vasari

( nota d'autore)

L'inzio del racconto di Paolo Mameli "La pericolosa e incredibile fuga di Bianca Cappello"

testo e foto di Paolo Mameli

Palazzo Cappello (sulla destra), il "ponte storto" e, al di là, l'edificio in cui probabilmente abitava Pietro. È stato pesantemente rimaneggiato nel XVIII secolo, ma la fiancata destra prospiciente il rio ha ancora le finestre gotiche. La calle che si vede è un rio-terà (rio interrato) e quindi ai tempi di Pietro era un rio.

Palazzo Barbaro

2011-08-09T05:11:00.001+04:00

In realtà si tratta di un complesso di due edifici, uno gotico di struttura archiacuta del primo Quattrocento, l'altro invece tra il barocco e il neoclassico. Il primo fu progettato da Giovanni Bon nel 1425, e il secondo da Antonio Gaspari nel 1694 che fu incaricato della risistemazione di un precedente edificio e che egli adeguò in modo che potesse ospitare degnamente la prestigiosa sala da ballo da lui stesso progettata e commissionatagli dai Barbaro.
Sig. Brusegan ha ragione quando nel suo libro "I palazzi di Venezia" scrive "Certamente il complesso Barbaro costituisce un insieme molto suggestivo che rende questo tratto del Canal Grande ancor più prestigioso ed elegante."
L'edificio più antico presenta la tradizionale facciata tripartita. Al primo piano nobile (sotto la tenda) c'è la quadrifora con trafori quadrilobati mentre al secondo ci sono caratteri più trecenteschi.
Ci sono due portali d'acqua. Quello a sinistra era la testata sul Canal Grande di un portico, oggi chiuso, che correva lungo il rio dell'Orso.
Dopo l'estenzione della famiglia Barbaro il palazzo fu acquistato nel 1885 dal raffinato americano Daniel Curtis che vi si stabilì con la moglie e che seppe riportare la dimora agli antichi fasti, ospitandovi artisti come Henry James, John Sargent e Claude Monet. Nel suo romanzo Le ali della Colomba Henry James descrive proprio le atmosfere delle sale di Palazzo Barbaro, quelle stesse dove ancora vivono i discendenti dei Curtis che hanno saputo conservare questo palazzo con amore e sensibilità.

Palazzetto Pisani sul Canal Grande

2011-08-08T05:04:00.001+04:00

Un palazzetto affacciato sul Canal Grande ma senza accesso sull'importante via d'acqua perché il portale in pietra d'Istria è solo decorativo. La porta di terra si apre sulla calle del Portico Pisani.
Questo palazzetto, fatto costruire dal marchese e stimatissimo scienzato Giovanni Polenti nei primi decenni del Settecento, venne venduto alla ricchissima famiglia Pisani nel 1751 per 8000 ducati, così che poteva giungere a cornonamento il sogno dei membri di questa ambiziosa famiglia di affacciarsi con la propria dimora sul Canal Grande. Questo edificio, dopo l'acquisto dai Pisani venne unito alla Ca' Granda forando un muro comune, transformando i due stabili attigui in un unico, ancora più grande, edificio. Tra le due bifore del piano nobile è visibile lo stemo marmoreo della famiglia Pisani raffigurante un leone rampante. Ma la proprietà Pisani su questo palazzetto fu di breve durata: già nel 1816 divenne dimora privata del duca di Genova durante il periodo della sua permanenza a Venezia. Nel 1945 veniva acquistato dal conte Leonardo De Lazara. Oggi è frammentato in più proprietà ma resta sempre bello.

Peggy e Palazzo Venier dei Leoni

2011-08-07T16:03:00.001+04:00

Ho scritto molto di Peggy che era nata a New York il 26 agosto nel 1898 e trovò la sua casa a Venezia.

Non era facile trovarla. Voleva che avesse un giardino per la sua collezione scultorea e i suoi cagnolini.

Il palazzo, in realtà il sono piano terra realizzato nel 1749 da un grandioso progetto di Lorenzo Boschetti, affacciato sul Canal Grande e, verso terra, su un giardino, fu acquistato dalla Peggy Guggenheim nel 1949, e subito accolse le opere da lei acquistate dal 1939, seccessive acquisizioni arrichirono ulteriormente la collezione che, dopo la morte della proprietaria nel 1979, presso l'ospedale di Camposampietro (Padova) passò con il palazzo alla Solomon R. Guggenheim Foundation di New York.

Vergine della Misericordia

2011-08-06T23:47:00.005+04:00

una Vergine della Misericordia della facciata di una scuola veneziana viene spostata (staccata dalla facciata) per andare in Inghilterra e finire nel "Victoria and Albert Museum" a Londra, dal lato opposto di Rio della Misericordia un'unversità inglese sposta a Venezia il suo programma di storia dell'arte.

© photo by Nick Thompson

Virgin of Mercy, c1440-1441 by Bartolomeo Bon (active 1421-1464) and workshop. This was commissioned for the Scuola Vecchia di Santa Maria della Misericordia, Venice of which Bartolomeo Bon was a member. Victoria and Albert Museum, London. Museum no. 25-1882.

l'indovinello di Bert and studing History of Art in Venice

2011-08-06T15:14:00.005+04:00

"This shouldn't be too difficult for Venice lovers, especially with the massive help that it is not on the Grand Canal. There is another palazzo with the same name, but that's hardly unusual in Venice. When I say "with the same name", I mean one of this palazzo's names is the same as one of the other palazzo's names. The other name of this palazzo is shared with three other palazzi. This photo was taken in September, 2008." ( by Bert)

Così ha scritto Bert nel "Venice Daily Photo" qualche giorno fa ed io non conoscendo nè il palazzo nè il rio mi aspettavo che qualcuno scrivesse il nome sia del palazzo che del rio. Ma per due giorni nessuno aveva dato la risposta. Ma per caso ho visto lo stesso palazzo in una mia foto, ho capito dove si trova, ho controllato sulla guida di Touring Club Italiano dove si trova, da lì ho saputo il nome e poi l'ho cercato su internet per saperne di più.

This photo was taken in September, 2010 (by me)

Ed ecco che cosa ho imparato:

"The first known mention of the Palazzo Pesaro occurs on 9 February 1372 in a document from the Signori della Notte to the Criminal.

The present palazzo dates from the mid-fifteenth century: its façade was constructed in the years between 1450 and 1460 and is characterised by its clustering of gothic quadriform windows with elegantly carved balconies.
In 1625, the noblewoman Pesarina Pesaro was married to the rich citizen Bonifazio Papafava (who, on 22 December 1652, was admitted into the ranks of the Venetian patriciate), and since then the palace has been known as the Palazzo Pesaro-Papafava. The palace eventually became the property of the Papafava dynasty."

the Papafava dynasty?! Oh, boy! But see this:

"Having spent the last nine years based on the third floor of the Fondazione Querini Stampalia in Campo Santa Maria Formosa, Warwick University took the decision in summer 2006 to move to the piano nobile and part of the pian terreno of the Ca' Pesaro Papafava, pictured above, a Renaissance palace overlooking the Canale della Misericordia with a land entrance from the Calle de la Rachetta in Cannaregio. Staff and students moved into the new Palace in September 2006.

Not only has the move to the Ca' Pesaro Papafava provided greatly improved teaching facilities, it has permitted the Venice Programme to expand from one to two terms (Autumn and Spring; September to March), thereby allowing Warwick to establish a new research centre in Venice. The Pesaro Papafava offers beautiful settings for academic conferences and is now equipped with digital projection facilities and wireless broadband. "

Source: http://www2.warwick.ac.uk/fac/arts/arthistory/venicehomepage/pesaropapafava/

tre foto fatte in Riva degli Schiavoni

2011-08-06T08:14:00.004+04:00

è facile capire che pensavo io... a me non piace che queste navi di crociera passano da qui

è facile capire che pensava ques'uomo nella foto "un giorno devo fare anch'io questo viaggio" oppure no?

e le ragazze stavano bene, stare a Venezia è cento volte meglio che su una nave di crociera

Tanti auguri al nostro caro amico, il Signore dei Campanili

2011-08-05T07:57:00.000+04:00

altane

2011-08-04T16:09:00.007+04:00

un'altana vista e fotografata dalla corte del Tagliapietra (da me o da Sara, credo l'abbia fotografato lei con la mia digitale)

Si racconta che le donne veneziane una volta ci salivano per schiarirsi i capelli con i raggi del sole. Oggi vanno dal parrucchiere e usano dei prodotti dell'industria chimica per aver il colore dei capelli che gli piace. Ma anche quando usavano le solanne (cappelli a larghe tese con un foro al posto della calotta centrale dal quale si facevano passare i linghi capelli da schiarire) li trattavano con particolari creme schiarenti... non c'è dubbio, i riti segreti della bellezza esitono dai secoli...

Dunque le altane sono quelle terrazze in legno che a Venezia si possano notare sopra i tetti alle quali si accede per una scaletta in legno o attraverso un abbiaino. Queste terrazze in legno sono sorrette da pilastrini. La forma dell'altana si innalza con travi e travicelli che permettono nei giorni di maggior calore stendere una tenda a copertura.

L'origine delle altane è medievale, ne vediamo una nel dipinto di Carpaccio "Il miracolo della croce". Ma quardare ora quella con la piscina gonfiabile che ho fotografato lo scorso settembre io, domani vi faccio vedere e quella di Vittore Carpaccio.

un'altana vista e scattata dalla Riva degli schiavoni

Le altane sono un elementi caratterizzante dell'edilizia veneziana. Dico dell'edilizia perché non fanno parte dell'architettura di rappresentanza, una volta le altane erano il luogo più intimo della casa (e lo sono anche adesso come si può vedere nella foto seguente).

l'altana con piscina vista dal Campanile dei Frari

un'altana vista dal rio

due altane di un palazzo che forse qualcuno di voi conosce, mi piacerebbe capire che palazzo è e so dove trovarlo quando torno a Venezia in settembre... Scattate da un ponte

e un'altana con una tenda da sole... mi piacerebbe capire anche questo palazzo qual è... abbiamo passato da lì quando facevamo il giro in barca... che bea xe Venexia! Pian piano imparo il venexiano :)

liagò

2011-08-03T14:10:00.004+04:00

Liagò è un tipo speciale di loggià, ormai con vetrate con tende trasperenti o no... ma una volta era un salotto all'aperto

un bel salotto con vista è ancora oggi, in ogni caso, non ce ne sono molti a Venezia (cliccate sul link per vedere un altro postato tempo fa da Fausto) Fausto, grazie di avermi fatto conoscere la parola veneziana :-) Che beo xe liagò!

http://alloggibarbaria.blogspot.com/search?q=liag%C3%B2

due ponti storti

2011-08-02T09:05:00.003+04:00

Quanti ci sono i ponti storti a Venezia? Lo sapete? Li avete percorsi tutti?

La ragazza dalla maschera veniva dalla fodamenta dal Rio Menuo (forse lo stesso che cominciava dal Rio di San Luca) e poi ha proseguito con i suoi compagni per Ramo dei Caleghieri che porta al Campiello dei Calegheri dove c'è una bella vera da pozzo. (Ma prima si vede anche una vera da pozzo privata). Io venivo da Calle Caotorta, ero passato accanto allo spigolo ornato del palazzo dalla bella decorazione che si vede anche nelle foto, mi affascina sempre sta architettura.

Io conosco due al sestiere di Castello, so come raggiungerli senza perdermi perchè alloggiavo vicino. Questi due che vedete nelle foto sono al sestiere di San Marco. Guardate però questo ponte da questo scorcio, si vede che è storto in modo indebriante (se si dice così, quel spigolo ornato del palazzo, che bea xe Venezia!)

Ed eccoci al Campiello dei Calegheri (al sestiere di San Marco perché conosco un altro Campiello dei Calegheri non lontano da Ca' Foscari).

Una coppia di turisti che dalla sommità del ponte vedrà prima di me Rio de la Fenice

Questi due ponti storti li ho percorsi un giorno di settembre senza averli cercato andando da Campo Sant'Angelo per San Marco per proseguire per Campo San Giovanni in Bragora. E' stato giorno in cui dovevo prendere la valigia e salutare Venezia alla prossima.

vista da un ponte storto

2011-08-01T05:48:00.000+04:00

foto di un martedì lo scorso settembre quando dovevo prendere la valigia e lasciare Venezia per tornarci tra un anno...

Arlecchino e Pantalone

2011-07-31T11:14:00.000+04:00

Lia in costume di Colombina e Luciano con la maschera di Pantalone entrano nella casa sua.

Luciano:

che bea che xe Venexia

Lia:

dunque sei tu Pantalone?

Luciano:

un po’

Lia:

che bello! ce l’hai il mosaico detto Archecchino!

Luciano:

mosaico nix fasten

Lia:

dicevo del pavimento, si dice di questo tipo di pavimento “Arlecchino”, capisci, per i colori

Luciano:

Lia, venexiana per adozione a pieni voti

Lia:

diciamo anche veneziana per adorazione

Luciano:

Lia ti xe na mexa baenga

Lia: (vedendo in questo momento Arlecchino)

Arlecchino mi piace molto!

Luciano:

Sono amici che ho a casa... Sono più vecchi di me perché sono dell’Ottocento, io invece del Novecento

Lia:

anch’io sono del Novecento (ride)

Luciano:

a volte gli parlo, non ma non giudicarmi matto, perché mi arrabbio...

Lia:

Immagino cosa gli dici...

Luciano:

prova a dirmi

Lia: (a Arlecchino )

Questa dice che il pavimento si chiama Arlecchino.. diceva il mosaico..

(con la voce di Arlecchino) ma certo, viene ispirato dal mio costume variopinto

Luciano:

sei pazzesca!

Lia:

mi hai detto “prova a dirmi” e ho provato con la prima cosa che mi è venuta in mente

Luciano:

vuoi farmi andare dai matti?

Lia:

hai capito per il mosaico? tra l’altro mi piace da matti (ride)

Luciano:

sei proprio un volcano

Lia:

esagerata!

Luciano:

puoi recitare nel teatro dell’arte

Lia:

con te sarebbe un piacere

Luciano:

con questo monologo sono uscito pazzo

Lia:

era un dialogo visto che hai detto che eri curioso di sapere cosa secondo me dicevi a Arlecchino

Luciano:

grazie a te vado un calmante

Lia:

non capisco cosa vuol dire vado un calmante

Luciano:

a prendere

Lia:

va be’ me ne vado, devo preparare la cena

Luciano:

ma sei normale nell’atto buono?

Lia:

io normale? certo che no

Luciano:

lo capito

Luciano e Lia si incontrano la mattina al bar:

Luciano:

ciao Lia mi diresti due numeri da giocare al lotto

Lia:

prova con il giorno del mio compeanno 7 inseme al tuo

Verso sera Lia incontra Luciano che stavolta è con la maschera di Arlecchino:

Lia:

Sai dirmi quanto è alto Arlecchino?

Luciano:

Arlecchino e Pantalone sono alti 90 cm, più 60 la base totale 150 cm mentre i due mori sempre dell’Ottocento sono alri 129 cm più 53 la base totale 182

Lia:

Come è andata con i numeri? Quali hai messo?

Luciano:

7 e 14

Lia:

ma sei nato il 14? Che strano! 7 più 7 fa 14 che bella simetria!

Luciano:

7 e 14 – 21

Lia:

non dirmi che sei nato nel 21!

Luciano:

un po’ dopo.. 7 il tuo giorno, 14 il mio totale 21

Lia:

ah sì, che scema che sono! ora devo andare, salutami Pantalone

Luciano:

sarà fatto

La sera tutti e due si trovano in un bacaro:

Lia:

Senti, Luciano, posso mettere le foto del Arlecchino e Pantalone e il moro?

Luciano:

i mori sono due, cambia solo la simetria della braccia

Lia:

ma posso anche fare di questi nostri discorsi di ieri e oggi una scena della commedia? per pubblicarla nel blog?

Luciano:

si ma devi aspettare qualche giorno scusami

Lia:

ok aspetto

Luciano:

brava

Lia:

aspetto che vinci anche del lotto... così potremo mettere tutto in scena di un teatro (ride)

Luciano:

Lia, sai che mi ricordi il nostro Goldoni, sei bravissima!

Lia:

grazie, ma mi lusinghi!

Luciano:

penso che si sia reincarnato in te

Lia:

speriamo che non ti sbagli... ma dimmi nell’Ottocento si metteva una candella o qualcosa del tipo nella mano del moro? Visto che ancora non c’era l’elettricità...

Luciano:

Nella mano ha una torcia e nella conchiglia il visitatore che voleva essere ricevuto dal padrone di casa metteva il suo biglietto da visita. Dicciamo che i mori erano di moda nel Settecento e valgono una fortuna però anche i miei dell’Ottocento non scherzano

Lia:

allora pulisci il polvere della conchiglia perché mi metto lì il biglietto da visita col mio numero del cellulare

Luciano:

cq go ditq ti xe baenga

Lia:

non so che cos’è baenga... Forse Pantalone me lo spiega, è lui il padrone, no?

Luciano:

qui si dice di Arlecchino Arlechin batocio orbo de ne recita e sordo de un ocio

Lia:

ma baenga cos’è?

Luciano:

non è una brutta parola

Lia:

ma non vuoi dirmi cosa vuol dire!

Luciano:

e no adesso, tra qualche giorno

Nuove scene della commedia

2011-07-30T15:59:00.002+04:00

La Signora in tabarro e bauta:

cara Lia, mi sa che non me la conti tutta su Luciano...

Lia: (detto in bulgaro)

Liciano me kefi

La Sigora in tabarro e bauta:

cosi combini?

Lia:

ahaha cosa vuoi dirmi? non ti capisco…

La Sigora in tabarro e bauta:

dillo subito al tuo marito scalinese!

Lia:

ahaha

La Sigora in tabarro e bauta:

che io ti capisco senza parole

Lia: (ride e dice qualcosa in bulgaro):

не ме карай сега и това да преписвам

La Sigora in tabarro e bauta:

mentre io mi dedico all'alta poesia e all'editoria alternativa, mi spacco la schiena dal lavoro...

Lia:

ahaha

La Sigora in tabarro e bauta:

tu te la spassi con i veneziani?!

Lia:

io faccio teatro dell’arte

La Sigora in tabarro e bauta:

ahaha

Lia:

con Arlecchino e Pantalone

La Sigora in tabarro e bauta:

teatro alternativo

Lia:

se Luciano vince al lotto mettiamo tutto in scena!

La signora in tabarro e bauta: (in bulgaro):

пази боже! това е заплаха!

Lia:

ieri sera doveva prendere un calmante

La signora in tabarro e bauta:

chi?

Lia:

ho un appuntamento tra mezz’ora, sai Luciano faceva parte della commedia anche prima come il cavaliere di Piera

La donna in tabarro e bauta: (in bugaro)

искам всички реплики на тая комедия! (voglio tutte le battute di questa commedia)

Lia:

ma ora si sta formando una specie di flirt

La Signora in tabarro e bauta:

si sta formando!!! si è formato da un po’! lui con che cosa si occupa?

Lia:

con se stesso... credo sia pensionato da un po'... non so nemmeno com’è d’aspetto e non mi interessa. Ha fotografato per me Arlecchino e Pantolone... Andrei a spasso con lui volentieri anche senza maschera

La signora in tabarro e bauta:

digli che non ti importa ma di mandarti una foto

Lia:

a me piacciono molto Arlecchino e Pantolone, li ho visti in foto... Poi l’amicizia e la simpatia non hanno età, no?

La signora in tabarro e bauta:

nemmeno l’amore

Lia:

sai mi piacerebbe molto una delle prossime volte quando torno a Venezia alloggiare da Arlecchino e Pantalone..

La Signora in tabarro e bauta:

cos’è? un b&b?

Lia:

sono amici di Luciano, gli parla ogni tanto...

La Signora in tabarro e bauta:

aaa mi ricordo

Lia:

sono due statuine che ha in casa ma soprattutto sono personaggi della commedia dell’arte tutti e due.... possiede anche due mori!

La Signora in tabarro e bauta:

ma prima devi tradurre i testi delle mamme!

Lia:

sì, certo

La Signora in tabarro e bauta:

ei, bionda! mettiti a tradurre un pò!

Lia: (ridendo)

puoi darmi della baenga se sai cos'è

La Signora in tabarro e bauta:

svagati un pò, ma traduci

Lia:

ho tradotto canto LXXII di Ezra Pound scritto in italiano negli anni 40... Sai, Luciano guadagna molto alla borsa... E’ un vero Pantalone anche se per me interpreta volentieri anche Arlecchino...

uno della mia collezione leoni

2011-07-29T04:43:00.002+04:00

questa foto ricorda un bel momento, facendola un signore veneziano dai bellissimi occhi azzurri mi guarda e poi mi dice che aveva passato da lì mille volte e non l'aveva visto quel leone, così ormai fa parte anche della "sua" collezione.

Ai miei pochi lettori

2011-03-26T13:54:00.003+04:00

http://www.paolomameli.altervista.org/www.paolomameli.altervista.org/Le_pietre_di_Venezia/Voci/2011/3/25_a_caccia_di_funghi_tra_calli_e_canali.html

Carissimi lettori di questo blog,
Sergio, Anne, Fausto, Danielle, Walter

per un po' di tempo questo mio blog lo abbandono, nello svolgere l'attività di editore non ho nemmeno un minuto per il blog veneziano... L'avevo scritto con passione, adesso però a me tocca lavorare per poter realizzare certi progetti.
Vi suggerisco di leggere il blog di Paolo Mameli, un caro amico che ho trovato grazie al mio amico Sig. Giandri.

Paolo Mameli è uno scrittore che vorrei tradurre in bulgaro, la mia lingua madre, tra qualche giorno comincerò a tradurre le sue Storie veneziane e credo che la prima sua storia che mi metto a tradurre sia quella che lui ha scritto per Bianca Cappello.

Il miglior mascararo di Venezia e l'autoritratto di Lorenzo Lotto

2011-03-17T06:36:00.001+04:00

Il miglior mascararo di Venezia Guerrino Lovato aveva scoperto che in una pala di Lorenzo Lotto nella Basilica dei SS. Giovanni e Paolo (altare di Sant'Antonino) c'è l'autoritratto dell'artista.

Poi sembrerebbe che un suo amico, che è uno dei "grandi" professori di Storia dell'Arteitaliani, gli ha rubato la scoperta pubblicando un articolo a proposito su di una rivista prestigiosa a suo nome (ovviamente senza citare il vero scopritore).

Per fortuna Guerrino aveva già pubblicato un articolo su di un'altra rivista (meno importante).

Secondo voi chi me l'ha detto? Me l'ha raccontato qualche giorno fa il mio nuovo amico Paolo Mameli.

"il concerto del Tricolore" a Venezia

2011-03-16T10:28:00.002+04:00

Qui potete leggere "la pietra" di Paolo Mameli

http://www.paolomameli.altervista.org/www.paolomameli.altervista.org/Le_pietre_di_Venezia/Voci/2011/3/14_il_tricolore_sulliceberg.html

Rossana Molinatti come il Violinista di Chagall Carnevale 2011

2011-03-10T12:39:00.001+04:00

Paolo Mameli ha detto:

Secondo me questa era la più bella e originale maschera del Carnevale di Venezia 2011: il Violinista di Chagall.
Foto scattata al Teatro all'Avogaria l'8.03.2011: la maschera era tra il pubblico ed è stata fatta salire sul palcoscenico.

Un anno, molto tempo fa, si era vestita da San Teodoro (sì, sì! proprio quello) con tanto di drago in gommapiuma tra i piedi
Sì era proprio lei, Rossana Molinatti, una gentile signora ottantenne. La conosco dai mitici carnevali degli anni '80, ma in questo momento proprio avevo un vuoto mentale per il nome.
Mi raccontava, un po' sconfortata, che aveva venduto tutti i costumi al Comune sperando che ne facessero una mostra. Sono invece finiti in un magazzino. Apparentemente abbandonati.
Lei voleva regalarli al Comune, ma non c'è stato verso: ha dovuto venderli. E in questo modo non può più dire niente. Era veramente arrabbiata.

Ecco che cosa ha scritto Sig. Paolo Mameli sul Carnevale quest'anno

http://www.paolomameli.altervista.org/www.paolomameli.altervista.org/Le_pietre_di_Venezia/Voci/2011/3/10_un_violinista_per_il_carnevale.html

Carnevale delle donne

2011-03-05T10:10:00.002+04:00