una poesia di Ivo Hadzhiyski

Il giorno si spegne
alla fine del Canal Grande
Il portone di San Giorgio è aperto
Soltanto la luce
abbaglia.

(trad. Emilia Mirazchiyska)