Venezia

петък, 2 април 2010 г.

Santa Maria della Salute

Отсреща, от другата страна на Канал Гранде, е изящният palazzetto Contarini Fasan, наричан "къщата на Дездемона". (Точно срещу фигурата, седнала отвън на стълбите пред църквата "Салуте" и опряла се назад на ръцете си.)
Във филма на Орсън Уелс "Отело" от 1951 година именно от балкона на този палацо се показва Брабанцио, бащата на Дездемона, провокиран от виковете на Яго и неговото момче за всичко Родериго.

Rio del Ghetto

visto dal ponte del Ghetto Novissimo

A Venezia con Matteo Teti (Vi presento un fotografo di classe)

Chiara ha un cappello

Il fotografo commenta: "Ho scattato questa foto negli ultimi giorni di dicembre 2008, a Venezia. Erano giorni di Buran e faceva molto molto freddo."

San Pietro in Castello, Venezia

Matteo Teti speaking: "Una passeggiata sull'isola di San Pietro mi ha ricordato quanto Venezia sia ancora - nonostante tutto - legata al mare. Non l'avrei creduto, ma nel Sestiere di Castello qualche pescatore stende ancora le reti ad asciugare fra le calli."

Sogno di un mattino di mezzo inverno

Benritrovato, Corto Maltese

"Ovviamente, qui Corto è un po' invecchiato, gli anni passano anche per lui", commenta Matteo Teti.

Venezia, 34 dicembre

Il commento di Matteo sotto la fotografia: "Cercando la Corte Sconta, detta Arcana. Sul ponte di ferro che porta al Sotoportego Botera, Sestier di Castello" . In un altro posto dice: "ho speso giornate intere a cercare tutte le Corti Sconte di Venezia."

Quel lungo scafo sottile

Matteo Teti speaking: "I've been to Venice hundreds of times, but I've indulged just once to the cliché of the gondola".

Fondamenta dei Felzi

Luna Park Venice / 1

Luna Park Venice / 3

Matteo racconta: "Anche quest'anno, come succede ogni tanto, a fine dicembre Venezia è stata investita dal Buran, un vento gelido che viene dall'Est, portando ghiaccio e giornate limpide.
Nei giorni di Buran, fa talmente freddo che le giostre restano deserte."

Riva San Biagio, atto decimo

Casa Goldoni

Il fotografo dice: "Ogni volta che passo dalla casa di Goldoni, in sestiere San Polo, non posso fare a meno di fissarmi a guardare questa scala sghemba, senza nemmeno un gradino che faccia il paio con un altro."

Gondola in laguna

Matteo Teti speaking: "Il giorno della festa del Redentore, è divertente prendere un barchino e percorrere su e giù la Laguna. Per tutto il giorno si possono vedere imbarcazioni di ogni genere dirigersi verso Venezia. Motopescherecci, gozzi con a bordo intere famiglie, tavole imbandite con ogni bendiddio, imbarcate di peso dalla cucina di casa, gondole, bragossi, chiatte.
Tutti si danno appuntamento nel bacino di San Marco per vedere i fuochi d'artificio."

Tutte le immagini di Matteo Teti le ho scaricate dalla sua Flickr photo page:
http://www.flickr.com/photos/dalbuio/3172345360/

Tutte le immagini presentate qui hanno Some Rights Reserved. Cioè Noncommercial — You may not use this work for commercial purposes.

Per vedere il suo website potete cliccare QUI

Website: http://www.dalbuio.it/

четвъртък, 1 април 2010 г.

Dan Graham in Venice

Lo dico subito, l'ho conosciuto a Venezia. No, non di persona, in qualità di artista e mi ha fatto molta impressione. Prima non lo conoscevo neanche per nome. Però nel mondo dell'arte lui è famoso. Non ho mai scritto il suo nome nella casetta di Google.
Quel suo solido triangolare con inserti circolari con Ivo l'abbiamo visto nel giardino di Peggy Guggenheim a Venezia, quel suo giardino con "la mostra di scultura contemporanea", ma Dan Graham l'aveva creato quel solito di vetro a specchi dieci anni dopo la morte della grande collezionista. Noi l'abbiamo visto e fotografato settembre 2008. Se Peggy l'avesse potuto vederlo lo avrebbe aprezzato senz'altro. A me e mio marito è piaciuto moltissimo quel solido trasparente, ne abbiamo parlato dopo, più di una volta anzi. Quel solido nel giardino di Peggy mi ha fatto ricordare il nome di Dan Graham. E quando un anno dopo l'ho visto nell'elenco degli artisti presentati nella mostra "Glasstress" durante la 53 Biennale in palazzo Cavalli Franchetti, già lo conoscevo e volevo vedere la sua opera. Prima di visitare la mostra ho fatto una foto del ponte dell'Accademia (quello che piace di più a Ivo tra i ponti sul Canal Grande perché collega Dorsoduro con San Marco e non solo per questo), ho fatto una foto del ponte e scattandola non ho visto il solido di vetro fuori sul tappeto d'erbetta. Ho visto la mostra e non ho trovato l'opera di Dan Graham. Alla fine ho chiesto la ragazza che mi aveva controllato il biglietto. E lei mi ha detto che era fuori e si poteva vedere dalla scala. Prima di andarmene ho fotografatto e il solido di vetro di Dan Graham, non il Ponte dell'Accademia. (Le foto più o meno sono uguali, anche se l'oggetto era diverso). E poi ho fatto a quell'opera dal 2008 intitolata SAGITARIAN GIRLS anche dal ponte.

The arts historian said:

"One of the most steady themes throughout is Dan's interest in a democratic experience of art, and how we perceive ourselves and each other in social space."
Chrissie Iles

Corte Botera (degli altri) (видяна от други)

Questa foto è fatta da Anna Livia, per vedere le altre sue foto scatatte in Corte Bottera potete cliccare QUI

© photo by Anna Livia

Stamattina ho trovato questo video girato in Corte Botera su YouTube

Ma prima del video ho visto una foto bella di un fotografo milanese di nome Matteo Teti, che aveva scritto sotto la foto che aveva fatto del nissoieto "SOTOPORTEGO BOTERA" e poi aveva pubblicata su flick il seguente messaggio:

"Ho assistito alla sparizione della Corte Botera, ora diventata davvero Sconta. Se capitate alle Fondamenta dei Felzi provate ad avere la faccia tosta di suonare al cancello. Magari Corto Maltese può aprirvi e farvi entrare."

Per vedere la sua foto bianconera cliccate QUI

Adesso ripeto lo spesso in bulgaro :)

Тази сутрин намерих това видео заснето в Корте Ботера и вторият линк, който съм дала е към него, достатъчно е да се кликне на You Tube, за да се види. И музикалният акомпанимент е хубав. За мен остава само съжалението, защото от блога на Фаусто знам, че този вътрешен двор наречен Corte Botera вече е затворен и не може да се стигне до него през Sotoportego Botera, както упътва верният гид на Touring Club Italiano. Бях чела нещичко за този двор в гида последния път, преди да отидем във Венеция, но там забравих за него. То там какво да видиш и да правиш по напред? Да търсиш нещо, за което знаеш или да се оставиш краката да те водят? В гида ли да гледаш или да си наемеш гид за 20 евро на човек (и минимум да сте двама, а максимум не повече от четирима) и той да ти покаже скритите кътчета на Венеция? Та този гид се казва Валтер Фано (и макар, че е роден по погрешка в Торино и името му е немско) аз възнамерявам да походя през септември два часа с него, ако се навие да ме поразходи сама за 20 евро. Така че Corte Botera не я видяхме, а можехме, когато бяхме през септември с Иво, но краката ни не ни отведоха сами до нея. Ще трябва да призная, че с него почти не познаваме онази скритата, другата, някой я наричат "малката" Венеция. Иво обича сутрин и вечер да ходи на Сан Марко, аз обичам да си минавам по пътя, който вече ми е познат и така сме пропуснали безчет неща, но не съжалявам, защото много други сме видели. И винаги съм казвала, че нещо трябва да остане и за следващия път.

Тази сутрин открих и един фотограф на име Матео Тети, от Милано, доста добър, попаднах първо на тази негова снимка, която не зная как да закача тук направо от Интернет, така, че давам линк и към нея, а ако отидете да я видите, вижте и другите му снимки от Венеция и Милано качени на flickr, за начало е нужно само да кликнете ТУК

А колкото до първата снимка, тя е на Анна Ливия, а ако кликнете на първия линк ще видите и другите снимки, които тя е направила през септември в Корте Ботера.