Buon Carnevale!

Cari amici e sostenitori di questo mio blog veneziano, vi auguro Buon Carnevale con questa fotografia di una lettrice del mio blog che è bulgara come me, si chiama Elena e ci siamo conosciute a Sofia un mese fa. La foto è stata scattata da un fotografo milanese di nome Max, purtroppo il suo cognome lei non è riuscita di trovarlo, nonostante che l'abbia certcato attraverso i loro amici. Perciò ci scusiamo a Max che non possiamo citarlo in modo più preciso.

Quello che Elena dice di sè e Venezia lo metto qua nella nostra lingua madre, perché durante il Carnevale è un obligo essere misteriosi, ma dopo la Vogata del Silenzio, il grande spettacolo finale del Carnevale 2011 vi farò vedere un'altra sua foto senza costume e maschera in piazza San Marco, sorridente con i colombi.

"Венеция е мястото, където съм изпитала най-прекрасните преживявания - от тичане с бална рокля по тесните венециански улички под летния дъжд, танцуването на площад Сан Марко с най-галантните кавалери, които ми купуваха рози в цвета на роклята ми, летене с хеликоптер от частното летище на Сан Серволо, вечеря в прочутото Казино ди Венеция, надбягване с водни таксита..."