Показват се публикациите с етикет commedia dell'arte. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет commedia dell'arte. Показване на всички публикации

неделя, 29 януари 2012 г.

La vita è teatro (in anteprima del Carnevale) la commedia veneziana continua

Colombina vede in un campo Pantalone e lo chiama:

Colombina: - Ei!

Pantalone fa finta di non averla sentita.
Colombina lo avvicina e continua:

Colombina: - Lo sai perché non ti voglio più bene, eh?

Pantolone pensa cosa rispondere, cerca la battuta giusta.


Colombina: - Non rispondi???


Pantalone: - Ei chi

Colombina: - Ei vecio baengo! (ride fortemente) Da quando sei sordo, vecio?

Pantalone: - Ora devo andare alla prossima (le volta le spalle e si allontana, a un certo punto si gira, ritorna e dice con passione) PREPOTENTE SIGNORA, Sì SONO VECCHIO E QIUNDI MI DEVE MENARE RISPETTO. LO SO PERCHè NON MI VUOLE BENE PERCHé LEI VUOLE BENE SOLO A SE STESSA, LE MANCA IL CUORE! NESSUN SALUTO A UNA STATUA DI PIETRA!

Pantalone scende dal palcoscenico.


Imagine: http://www.delpiano.com/carnival/html/pantalone.html

събота, 22 май 2010 г.

Lo scherzo di Arlecchino


Arlecchino incontrando Colombina fa una delle sue figure per attrirarle l'attenzione, poi vede qualcosa, si gira verso Colombina e le recita dei versi:

Se ti do il mio pene tutto
la tua bocca ingoia il succo?


Colombina gli risponde con una battuta in dialetto che non abbiamo capito e allora Arlecchino le sorride:

"Eran versi trovati su di un muro tra i muri veneziani, non pretendevan risposta"

Arlecchino è proprio così, gli piace la burla.

петък, 14 май 2010 г.

L'amante segreto di Colombina

Chissà chi è l'amante segreto di Colombina. Tutti sanno che lei sta con Arlecchino, ma c'è una storia con un altro personaggio con cui si scambiano delle battute. Ora si presenta con la bauta e tabaro e non possiamo riconoscerlo facilmente. Credo che non sia il dottor Balanzone, se fosse lui lo avrebbe tradito l'accento, ma non ci giurirei, può darsi che il dottor saccente nasconda un ventre muscoloso come la corrazza di una tartaruga sotto il pancione. Eh, se sapete che nasconde, di certo lo riconoscete. Può essere Brighella o anche Pantalone. Quello che vi posso dire infatti è poco e tanto, gli piace la burla.

Colombina, incontrando per caso, il suo amante segreto, come sempre con la battuta pronta, gli sorride: "Ora sembra che senza di te non riuscirò a raggingere l'orgasmo!".

L'amante segreto un po' lusingato le fa: "Eh sì cara mia, è l'effetto che faccio a tutte..." e ride.

Colombina si confonde, al primo secondo non sa che cosa dire, ma risponde: "Ah, sì? Te lo hanno già detto? Ma forse dopo, non prima!"

A questo punto l'amante (che non è un vero amante, già si è capito) quasi quasi le chiede scusa: "Macché! Scherzavo ovviamente..."

вторник, 4 май 2010 г.

Colombina e il suo amante


Mentre i polizioti, i carabinieri e gli operatori ecoligici a Venezia cercano la testa del Sior Rioba, Colombina e il suo amante fanno ciò che piace loro.
"Piove da ieri e fa schifo", dice a Colombina il suo amante bello e poi continua:
"Vabbe' dai, si sta a casa e ti penetro in lungo e in largo."
Non si capisce che cosa gli fa Colombina che sta in cucina con l'intenzione di prepargli una tortina. Però l'amante è impazziente e l'invita con ardore:
"Dai fatti sco..are, non titubare c'ho il ca.zo pronto"

Sono verso le 10 e mezza, Colomibina è un po' triste può darsi che sia la pioggia che le fa una tristezza o qualche altro sentimento, però lo avvicina e gli dice quello che sa che gli piace:
"Vabbe' fai con me quello che vuoi, sarò la tua p..ca"
A questo punto lui sorride contento:
"Non mi resisti mai, mia p..ca? Oh succhiamelo che ti lecco!"

E non si fermano lì...

Alla fine la chiama per nome inventanto al momento una poesiola che comincia con il suo nome, perché Colombina, si sa, è solo il nome della maschera della commedia dell'arte.

събота, 27 март 2010 г.

Colombina si innamora

Un giorno scopre i rilievi di Tullio Lombardo e ne rimane stupita. Va a vedere anche quello a Padova, nel transetto della chiesa del Santo e dice a Brighella che lo molla e che ormai le piace Tullio Lombardo.
"Mi raccomando, fallo divertire", le fa Brighella, senza battere l'occhio.
Poi silenzio. Tra un po' Brighella comincia a mancare a Colombina. Tra qualche giorno lei gli manda un pensierino. Nulla. Gli manda dei dolci. Nulla. Si mette una maschera e fa finta di essere una gatta. "Se adesso mi chiesi qualcosa ti risponderei miagolando", gli fa. Nulla. Alla fine, un po' preoccupata gli manda un bigliettino sul quale ha scritto: "Mi molli tu?". Nulla.



Dopo quando ha già deciso di vendicarsi con lui, pronta a dirgli che non ricordi nulla, Brighella va incontro lei e avvicinandola, le fa:
"Come va col principe Tullio? Ti scopa bene?"
Lei ride, non sa cosa rispondergli, ormai aveva nella mente di vendicarsi, ma poi gli sorride dicendo: "No, adora le tette come si vede anche dei suoi alto rilievi. Mi mancavi tu."

вторник, 2 март 2010 г.

La puntualità di Brighella


Tutti sanno che Colombina e Arlecchino stanno insieme. Alcune scene della commedia si svolgono nell’assenza di Arlecchino. In poche parole c’è una storia tra Colombina e Brighella. Sono amici, ma il loro flirt dura da mesi. Colombina è molto curiosa e vuole saper tutto di Brighella, ogni tanto gli fa delle domande tipo qual è il suo dolce preferito, quale colore gli piace di più, insomma gli fa delle domande sulle sue preferenze. Lui le risponde volentieri, lusingato dalla sua attenzione, è vanitoso e gli fa piacere di risponderle alle domande.
Una volta Colombina vuole sapere se ha tra i palazzi sul Canal Grande uno che gli piace più degli altri. Brighella subito risponde: “Oddio non li ricordo tutti.. No, non direi. Me ne piacciono molti.”
Un’altra volta lei è curiosa di sapere se lui ha tra i rii di Venezia un preferito che trovi speciale. Brighella non risponde, fa finta di non averla sentito. Colombina si arrabbia e gli fa:
“Cavolo, non ti ho domandato qual è la tua posizione preferita per pensarci così tanto, volevo sapere se hai rio che ti piace... va be’ pazienza”
A ciò Brighella risponde (ridendo): “Ok non t’alterare! No figurati se mi ricordo i rii di Venezia”
Colombina (stupita): “Non sai dirmi nemmeno un nome!? Allora ti lascio!”
Tra qualche minuto Brighella getta la bomba: “Molla molla.. Ma ricorda il mio cazzo”

Questa volta Colombina fa finta di non averlo sentito. Entrano altri personaggi, si parla del più e del meno, e tra un po’ quando rimangono per un attimino da soli Brighella dice alla Colombina: “Cos’altro mi vuoi chiedere sulla nostra venezia, baby, visto la puntualità con cui ti soddisfo?” e sorride.