Colombina si innamora

Un giorno scopre i rilievi di Tullio Lombardo e ne rimane stupita. Va a vedere anche quello a Padova, nel transetto della chiesa del Santo e dice a Brighella che lo molla e che ormai le piace Tullio Lombardo.
"Mi raccomando, fallo divertire", le fa Brighella, senza battere l'occhio.
Poi silenzio. Tra un po' Brighella comincia a mancare a Colombina. Tra qualche giorno lei gli manda un pensierino. Nulla. Gli manda dei dolci. Nulla. Si mette una maschera e fa finta di essere una gatta. "Se adesso mi chiesi qualcosa ti risponderei miagolando", gli fa. Nulla. Alla fine, un po' preoccupata gli manda un bigliettino sul quale ha scritto: "Mi molli tu?". Nulla.



Dopo quando ha già deciso di vendicarsi con lui, pronta a dirgli che non ricordi nulla, Brighella va incontro lei e avvicinandola, le fa:
"Come va col principe Tullio? Ti scopa bene?"
Lei ride, non sa cosa rispondergli, ormai aveva nella mente di vendicarsi, ma poi gli sorride dicendo: "No, adora le tette come si vede anche dei suoi alto rilievi. Mi mancavi tu."

Maschere nel film Eyes Wide Shut

Passaparola: Fidelio

Ragazze ignude e uomini ricchi in mantello e maschere, veneziane ma anche picassiane. con un'autorità quasi vescovile al centro. L'orgia è un termine usato nel cinema per la prima volta nella Dolce vita del grande Fellini. Parola esotica che conserva la sua carica trasgressiva. Ma qua sarà mortuaria. Kubrick qui mostra l'imposibilità, il rifuito dell'amore: il bacio è sempre tra due mascherati, è un bacio finto.

la gnaga

"Експозицията представлява една колекция от красиви маски от папие-маше, ръчно оцветени, и богато украсени с пера, велур, сребро и злато.

Тези изтънчени артефакти, създадени в известните венециански работилници на „Картаруга”, са представители на древното изкуство на майсторите „маскераи”.

Карнавалът във Венеция, който е направил този занаят така популярен в целия свят, вдъхновява дизайна на тези маски, много от които са подходящи за носене, други пък са предназначени за украса или за колекциониране.

Към качеството и традицията, се добавят креативността и изследванията на артиста Габриеле Чекаморе, който е също така и главният дизайнер на компанията. Той неуморно популяризира и разпространява този занаят по света, в музеи и училища по изящни изкуства. А сега, за първи път той ще представи своите творби в България, по покана на Италианския културен институт."

от поканата, която ми изпратиха от Италианския културен институт

la sexy gnaga, una volta da gay, ora solo da bambini, ecco come cambiano i tempi

le foto le ho fatte alla mostra dedicata alle maschere veneziane quest'anno durante il Carnevale di Venezia, in una galleria di Sofia. Da tre anni l'Isituto Italiano di Cultura organizza un evento per l'inzio del Carnevale veneziano e mi mandano un invito, quest'anno non ci sono andata all'inagurazione, non avevo comprato la maschera e poi qua a Sofia mi sembrava un "substitute of real Carnival in Venice" ma dall'anno scorso ce l'ho addiritura una foto in maschera.

la maschera di Pilcinella Маската на Пулчинела

MASCHERE ARTIGIANALI VENEZIANE


L’esposizione presenta una collezione di bellissime maschere in cartapesta, dipinte a mano e variamente decorate con piume, velluto, oro ed argento.

Questi raffinati manufatti, realizzati nelle famose botteghe veneziane di Kartaruga, sono rappresentativi dell’antica arte dei Mascherai veneziani.

Il Carnevale di Venezia, che ha dato maggiore impulso e visibilita a livello internazionale a questo antico mestiere, e il motivo ispiratore della progettazione di queste maschere molte delle quali sono anche da indossare, altre invece sono destinate esclusivamente all’arredamento o al collezionismo.

Alla qualita della tradizione, si aggiungono la creativita e la ricerca dell’artista Gabriele Cecamore, che e anche il principale disegnatore della societa produttrice. Egli svolge una costante attivita di divulgazione in vari musei e scuole d’arte nel mondo. E ora, su invito dell’Istituto di Cultura, presenta per la prima volta il suo lavoro anche in Bulgaria.

Senza dubbio, il Carnevale di Venezia e tra le manifestazioni piu note al mondo. Percio il nostro scopo sara di far vivere allo spettatore un momento di magia, facendolo immergere nell’atmosfera di questa grande festa dell’arte, della musica, dello spettacolo e delle delizie culinarie carnevalesche.

dall'invito che mi hanno mandato via e-mail dall'Istituto Italiano di Cultura in Sofia

Маската на Пулчинела ще да е била любимата на Тиеполо

che sarà stata la preferita di Tiepolo

В поста на Фаусто за венецианското ателие за маски наречено Bottega dei Mascareri и ръководено от своето отваряне на 19 отктомври 1984 година от братята Серджо и Масимо Болдрин, прочетох, че Серджо и Масимо Болдрин са били първите във Венеция, които започнали да рисуват по маските декорации взети от картините на Тиеполо.

Не знам дали маските на Пуличенела показани на изложбата в София са създадени в тяхното ателие, но тук давам линка към поста на Фаусто, за да може да видите снимките, които е направил там.

Nel post di Fausto per la Bottega dei Mascareri diretta fin dalla sua apertura il 19 ottobre 1984 dai fratelli Sergio e Massimo Boldrin ho letto che Sergio e Massimo Boldrin sono stati i primi artigiani di Venezia a disegnare su delle maschere le decorazioni tratte dai dipinti del Tiepolo.

http://alloggibarbaria.blogspot.com/2009/10/la-bottega-dei-mascareri.html

Non so se le maschere mostrate qua a Sofia quest'anno siano prodotte nella loro bottega ma comunque dò qua il link al post dedicato alla loro bottega e scritto da Fausto per il suo blog. Così potete vedere le foto che aveva fatto lì.

http://alloggibarbaria.blogspot.com/2009/10/la-bottega-dei-mascareri.html

Ferruccio Soleri e Arlecchino или Маската на Феручо Солери

И днес, в последния ден на Венецианския карнавал ще се спра на представлението, с което бе открит преди две недели, в събота вечерта на сцената издигната на площад Сан Марко, с представлението „Арлекино, слуга на двама господари” в изпълнение на Феручо Солери, актьора, който влиза в тази роля от 50 години насам, превърнал се в най-прочутия Арлекино на века (ако не броим „Арлекино”, чудесната песен на нашия Емил Димитров, която изгряващата звезда Ала Пугачова направи приблизително по същото време още по-популярна в нашата източна част от света).

Пиесата на Карло Голдони „Арлекино, слуга на двама господари” през 60те години на миналия век под режисурата на Джорджо Стрелер предизвиква фурор в „Пиколо Театро” в Милано и студентите, които изучават театър и до днес гледат откъси от тази знаменита постановка. Това представление досега е играно в театрите на 331 града (182 италиански и 149 от 32 страни на всички континенти), а първия път когато Феручо Солери влязал в ролята на Арлекино било вечерта на 28 февруари 1960 г. От тогава я е играл 2.064 пъти и наистина е бил щастлив, точно след половин век, да изнесе на площад Сан Марко един спектакъл, намерил място в сърцата на толкова много зрители от цял свят.


Да не говорим колко били щастливи организаторите на Карнавала тази година, когато актьорът не само приел поканата, но и с режисьора Стефано де Лука подготвил специална адаптация за откриването на карнавала във Венеция.

тук виждаме Арлекино и Бригела в сцена от спектакъла

Днес като гледах снимките на официалния сайт на карнавала попаднах на снимките на възрастен мъж с палто и вратовръзка и с черната маска на Арлекин. Чак сега се спомням, че същата бяла шапка носеше и онзи Арлекино в постановката на Стрелер, откъси от която гледахме на видео преди десет години цялата първа седмица на курсовете по италиански език и култура в Гарняно, организирани от Миланския университет.

Трябваше ми малко време, за да осъзная, че елегантния възрастен мъж с палтото и маската на Арлекин всъщност е не друг, а актьорът Феручо Солери.

Особено ме смути снимката, на която показва белезниците. Щом я зърнах си казах, „за бога, какво е това”, сега я разбирам, Феручо Сорели е в плен на тази маска, станал е роб на Арлекино, дали това е искал да покаже?

и още един Пиеро от 2008

един Пиеро от Карнавала през 2008, снимка на Умберто Сартори

най-венецианската маска е la baùta

две маски пред "Флориан" на площад Сан Марко от тазгодишния карнавал, снимката е на Френческа Фабрици

ето я традиционната la baùta, накога носена и от мъже и жени и не само по време на Карнавала

(показала съм на коя гласна е ударението)

други традиционни венециански маски

La gnaga („ла няга”) е една традиционна светла маска покриваща носа и горната част на лицето, придаваща му полу-женски, полу-котешки вид, носена някога предимно от онези младежи, които криели под нея своята хомосексуалност. Тази маска се съчетавала с женско облекло и който я носел по традиция имитирал гласа и поведението на жените. Така обикаляли из града, облечени da gnaga, „като кокотка” посещавали частните празненства и гостилниците, като някои си носели преметната през ръка кошничка с котенце, което мяучело и придавало на маската допълнителен шик и автентичност.

Днес гейовете по време на Венецианския карнавал не са маскирани като жени, а като транс-крале и на сюреалистния андрогинен вид, който добиват с прекрасните си карнавални маски и костюми, скриващи напълно пола, възрастта или цвета на кожата може да завиди всяка drag queen и истинска принцеса.

Във Венеция лесно ще различите по витрините на магазините за маски традиционната маска на лекаря от чумните години. Тя е черна с огромен издължен като като клюн на птица нос, който по време на чумните епидемии е имал функцията като филтър, тъй като в него имало парцали напоени с аромантни соли и различни треви, розмарин и чесън. Маската е имала своето практическо предназначение, предпазвала е лекаря или поне е неутрализирала зловонието. Впоследствие в ритуалите на карнавала маската на лекаря по времето на чумата пропъждала болестта и сплашвала на шега онези, които не се страхували много много от други зарази. Виждала съм тази маска по витрините както в традиционния черен цвят, така и в бяло, но никога не съм се разминавала с човек маскиран като чумен лекар.

Маските с пера и воали, с златиста и цветна украса, маските във форма на слънца или луни се появили през миналия век или още преди два века, за да смайват и правят впечатление на различните празненства, давани във частните дворци по време на карнавала, но по-голямата част от венецианците в карнавалните дни, разхождайки се из града предпочитали да носят традиционните маски от италианската комедия дел арте влизайки на драго сърце в ролята на актьори, като с удоволствие забавлявали околните. С маските и костюмите на арлекини и пулчинели те танцували, подскачали и се закачали, а цяла Венеция заедно с островите Мурано и Бурано се превръщала в една огромна сцена сред лагуната, сцена на която всички се изживявали като комедийни актьори.

Преди да мина към традиционните мъжки маски, ще насоча тук вниманието ви към маската на Коломбина.

Струва ми се, че Коломбина е това, към което се стремят повечето жени (готвачка в кухнята, дама в обществото на мъжете и, предполага се, к.ва в леглото). Маската й (ако въобще има такава, защото в живота тя се подвизава само с грим), дрехите й са красиви и тя умее да ги използва като свое оръжие. Коломбина си слага маска, не за да се скрие, а да привлече вниманието, да предизвика, да накара някой да си фантазира. На вид е сладуранка, но съвсем не е невинна, тя е родена манипулаторка и дръзка авантюристка, знае как да се хареса и как да получи онова, което иска.

Най-известният от тези образи е Арлекино, умният добър слуга, понякога по-умен и от господата, на които служи, далеч по-забавен и находчив от тях, духовит или пък просто смешен той е безкрайно симпатичен с шарения си костюм от разноцветни кръпки, с засмяната черна маска, която покрива горната част на лицето, челото и носа, и с дървената си тояжка, която често му се налага да използва като тупалка. Понякога е в двойка с Арленина (която му е лика-прилика и даже носи същия костюм), друг път флиртува или е вече мъж на Коломбина, която го върти на пръста си, непрекъснато го увещава да й подарява разни неща, като междувременно флиртува с всички други.

Бригела е маска, малко по-късна от Арлекино. Името му идва от „briga”, дума за кавга, сплетня, свада, и се предполага, че е голям сплетник и кавгаджия. Като слуга е хитър и находчив и успява да се се сдобие с най-доброто в най-заплетените и парадоксални ситуации. Маската му е тъмно зелена, а зеления цвят на райета или квадрати е отличителен за костюма му. Костюмът му завършва една бяла барета. За разлика от Арлекино движенията му са по-сковани, не толкова необуздани и причудливи.

Пулчинела има неаполитански произход, винаги е влюбен и гладен, фигурата му напомня за градските смешници, онези които са свиквали да разсмиват всички останали, защото ако не го правят и без друго всички ще им се присмиват. Маската му е черна, с малко издължен и закривен нос, дрехите му са бели и не съвсем по мярка, има висока бяла шапка, изкуствена гърбица и корем.

Панталоне е типично венецианския персонаж, това е старият търговец, богат и уважаван, или на ръба на фалита, и в двата случая безскрупулен и доста стиснат. Отличителния цвят на костюма му е червен, носи черни чехли, а черната му маска му с дълъг извит като клюн нос е с изражение на скъперник, който дори когато печели изглежда така сякаш губи.

Пиеро е карнавална маска, най-вероятно с френски произход, ако се съди името (Pierrot). Поява се във Венеция през ХVІІІ век, по времето когато френския е „салонния език” в града и може да се срещне и в наши дни на карнавала. Пиеро е името на онзи тъжен френски клоун с широки бели дрехи с големи черни копчета отпред, с бялата надиплена яка и бяла маска, на която често има и една сълза. Пиеро е романтичен и меланхоличен. Мързелът му пречи да се движи като другите герои, със сигурност обаче е по-интелигентен от повечето от слугите, често критикува грешките на господарите и изпълнява възложените му задачи наобратно, но не от глупост, а защото му се струват неуместни. Вместо вечеря винаги би предпочел една серенада под прозореца на своята любима, сигурно и затова е толкова бледен и слаб под широката си дреха.

la moretta (черната) или нямата маска в картините на Пиетро Лонги

визитната му картичка - Риноцеронтът или казано на български - Носорогът

виждате ли двете дами вляво с черните маски?

тук я виждаме в профил

носи я жената с червено наметало

в един по-рафиниран вариант с ленти за придържане