Показват се публикациите с етикет Palazzo Ducale. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Palazzo Ducale. Показване на всички публикации

петък, 9 юли 2010 г.

foto dalle finestre dell'appartamento ducale

L'appartamento ducale è posto al primo piano nobile del Palazzo, in ambienti ricostruiti dopo l'incendio del 1483.

La prima volta (no, la seconda) quando sono entrata lì ho visto un signore con decina anni più grande che scattava gli scorci del Campanile dalle finestre aperte, l'ho fatto anche io dal mio posto e poi dal suo e mi ricordo che chiedevo che fine avrebbero avuto tutte quelle foto scattate a Venezia.

Lì è stata la prima volta che me lo domandavo e poi che bello, ho avuto una risposta particolare con la foto di Peter intitolata "Venetian Textures" che ho pubblicato nel post precedente.

четвъртък, 8 юли 2010 г.

Scala dei giganti (citando una lettera di lord Byron)


"В двореца на дожа все още стои черният воал, изрисуван върху портрета на Фалиеро, и стълбището, където най-напред е бил провъзгласен за дож и впоследствие обезглавен. Именно това възбуди най-силно въображението ми във Венеция - даже повече от Риалто, където отидох заради Шайлок, повече дори и от "Арменецът" на Шилер - един роман, който ме бе поразил като момче. Той се казваше "Човекът, който виждаше духове" и всеки път, когато минавах покрай Сан Марко на лунна светлина, се сещах за него и "и в девет той умря". Аз обаче мразя нещата, които са напълно измислени и затуй "Търговецът" и "Отело" не ми действат особено."

Байрон в писмо от Венеция, 2 април 1817 г. до г-н Мъри

Джордж Гордън Байрон, Писма и дневници, Подбор и превод от английски Юлия Стефанова, Народна култура, София 1985

вторник, 8 юни 2010 г.

събота, 24 април 2010 г.

Prospettiva ducale (photo by Daisuke Ido)

© photo by Giorgio Ferretto alias Daisuke Ido

петък, 26 март 2010 г.

La guida degli itinerari segreti

Infatti Walter non sarà la prima guida professionista che segiurò a Venezia. Mi permetto di presentarvi Ilaria, la guida del nostro gruppo formatosi il 6 novembre 2009 alle 11 di mattina per percorrere quegli itinerari segreti del Palazzo Ducale. Lei è stata bravissima, con una bravura degna di un'attrice di teatro, abbiamo aprezzato il suo talento mentre interpretava i dialoghi fra Casanova nei "Piombi" e il suo secondino Lorenzo, e poi anche quegli fra Casanova e il suo bigotto complice Balbi.



Devo dire che dal vivo Ilaria era meglio e un po' mi sono pentita del fatto che non era venuta molto bene nelle foto che l'avevo fatte.

вторник, 23 март 2010 г.

понеделник, 22 март 2010 г.

i portici del Palazzo Ducale, sulle panchine di pietra


ci sediamo su una panchina di pietra lì una mattinata del dolce novembre e passa una nave di crociera


un anno prima verso sera a settembre dal lato della piazzetta


passa un corteo nuziale


come sono belli i matrimoni senza le macchine, tutti camminano, vanno a piedi


che bello camminare nel giorno delle nozze a Venezia








ritratto di due signore sposate verso sera sedute su una panchina sotto i portici dal lato della piazzetta

la sculura angolare che orna il Palazzo Ducale

In queste foto è meglio che guardiate solo gli spigoli del Palazzo Ducale.



Al primo arrivo a settembre 2008 scatto ciò che vedo, la gran parte delle foto che hanno registrato quel primo arrivo with husband sono di scarsa qualità, scattavo imbalordita. E non era la prima volta che sono scesa dal vaporetto a San Marco, ma è stata quella giusta, che segna il mio innamoramento di Venezia, la "Dominante".



emozionata quella prima volta sulla terrazza della Basilica di San Marco non mi rendevo conto che foto scattavo (meno male che avevo fatto queste per poter poi rivivire il momento, ma qua si vede che non sapevo nemmeno che inquadratura dovevo tenere)

Gli angeli li lascio a Stef



anche loro fanno parte della scultura angolare che orna il Palazzo Ducale



La seconda foto non è mia, l'ho presa di un blog "Love Venice"

Le storie del Vecchio Testamento sugli angoli di Palazzo Ducale



Il Giudizio (o la Soluzione) di re Salomone sull'angolo Nord-Ovest del Palazzo Ducale in un mattino di settembre 2009



Molto bello il re Salomone, giovane e attraente, io me lo immaginavo sempre anziano come lo dipinse Piero della Francesca nella chiesa di San Francesco ad Arezzo



Grande questo gruppo scultoreo che raffigura il giudizio di Solomone, la storia di quel bambino che aveva due madri



Il giudizio di Solomone in un mattino di novembre 2009



Conoscete il sonetto lusurioso di Pietro Aretino per Adamo e Eva? Devo davvaro citarlo anche qui? Va be, prima guardiamoli sull'angolo Sud-Ovest del Palazzo Ducale



Adamo nello stesso mattino di novembre 2009



Eva sta in posizione un po' privilegiata.



Eva che guarda il Bacino di San Marco



Adamo e Eva, 17 settembre, nel mattino dopo il Diluvio



Noe e i suoi figli che gli coprono le nudità, ora sono "nell'arca di Noe" sotto "il cielo dei sospriri" e perciò questa foto del angolo Sud-Est del Palazzo Ducale, che prossimamente dopo che finisce la pulitura si vedrà dal Ponte della Paglia, l'ho scaricata dalla rete :)

събота, 20 март 2010 г.

November morning

петък, 19 март 2010 г.

Palazzo Ducale visto dall'alto Дворецът на дожите от високо


troppo grande per il mio obbietivo, troppo grande per un'inquadratura usuale anche dall'altezza del Campanile di San Marco

non so ancora come descrivere ciò che sento io che vengo da quelle parti quando vedo il mattone sotto della prima chiesa alla bizantina di San Marco
conosco queste chiese io, a Sofia c'è la chiesa di Santa Sofia da cui infatti arriva il nome della città, che una chiesa del tempo di Giustiano, poi ne ho viste delle chiese senza rivestimenti a Costantinopoli, odierno Istanbul, almeno due, e poi sono anni che sogno di entrare a San Vitale a Ravenna, ma il sogno si quasi avverito quando sono andata a Torcello e Murano.
E poi se uno si chiede perché mi sono innamorata di Venezia, perché io vengo da quelle parti dove la cultura bizantina era un punto di riferimento per secoli...

Ma il Palazzo Ducale, che dire, posso dire che un po' lo conosco, l'ho visitato quattro volte nella cornice di dieci anni, l'ultima volta incluso Itenerari segreti, con una guida, Ilaria, venexiana, con begli stivalli di gomma color rosa a cuoricini. Era brava, direi quasi un'attrice mentre recitava i dialoghi fra Casanova il suo carcareiere Lorenzo.

Per scrivere sul Palazzo Ducale bisogna vederlo e guardarlo un po' dall'alto. Bisogna riflettere un poco.

Pensavo di cominciare con la scultura angolare, tipica per l'arte gotica, ma ho già cominciato dall'alto. Ho cominciato a riflettere.

Infatti non devo scrivere in italiano, il libro lo scrivo in bulgaro, ma infatti qua
scrivo nella lingua in cui vorrei mi leggessero (quelli che non leggono mai).