вторник, 2 март 2010 г.

Calle della Morte

Qui pubblico due foto di palazzo Gritti Badoer, del XIV secolo, oggi un albergo "residenza d'epoca" come dicono in Italia, al suo spigolo sinistro c'e' il ninzioleto con la scritta della calle a sinistra
CALLE
DELLA
MORTE

На снимката Calle della Morte, уличката на Смъртта се намира между големия готически палацо Грити Бадоер (който днес е хотел "Ла Резиденца", Резиденцията) и другия много по-късен и скромен палацо с тъмно жълта мазилка. От този ракурс не се вижда, но на снимката долу се пада точно зад голямото дърво.

i tre posti dove salirei in gondola

1.
Il primo posto è accanto Santa Maria dei Miracoli

L'idea è prima o dopo girare la chiesa, una delle poche se si può vedere da tutti i lati e una delle più belle a Venezia, e poi c'è sempre un bel giovane gondoliere lì, le donne guardano anche questo, sì

eccolo in atesa di clienti si occupa di un video gioco, non credo che stia scrivendo un sms
2.
Rio di San Zulian, ponte Guerra, da lì mi piacerebbe passare sotto palazzo Soranzo dell'Angelo, e poi esplorare i rii di Castello, rio Santa Marina, vedere dall'acqua palazzo Soranzo Van Axel, passare accanto la chiesa dei Miracoli, e poi forse rio del Piombo chissà, di certo lascio e qualcosina del gondoliere

Ci metteranno d'accordo? No, anche se è giovane e carino non vorrebbero pagargli così tanto quanto chiedesse loro
un mestiere assolutamente veneziano, unico nel mondo

pazienza, verrano altri e pagherano

3.
Rio della Maddalena, fino al ponte Antonio. Salirei lì se il gondoliere è disposto di attraversare il Canal Grande e fare i rii delle Due Torri, rio di San Boldo e rio della Pergola

tutti guardano la coppia di innamorati, la ragazza indossa un vestito e un cappello elegante, sono giovani, si tengono per mano, gli guarda anche il gondoliere

una gondola appena arrivata in campo de la Maddalena a luglio qualche giorno dopo la festa del Redentore, la coppia è ancora seduta, il gondoliere si prepara per auitargli a scendere


forse lo stesso gondoliere si mette d'accordo per il prezzo con turisti il 3 novembre, nel pomeriggio

Rio di San Polo


chi lo sa è pregato di dirmelo, sembra Rio Nuovo ma non ne sono certa
Upgrade: come mi ha detto Sergio, dal ponte San Polo

Rossana Molinati, L'italiana di Picasso Carnevale 2001

L'italiana di Picasso, la maschera di Rossana Molinatti al Carnevale 2001


L'italiana di Picasso in stile del primo cubismo, Zurigo, Fondazione E.G. Bührle


L'italiana o La fioraia di piazza di Spagna, Collezione Marina Picasso, dipinto da Picasso nello studio di via Margutta che prese in affitto durante le otto settimane trascorse a Roma nel 1917


Pablo Picasso, l'Italiana, The Hakone Open-Air Museum



la fine di rio del Malcanton


Se l'avessi fatta io questa foto l'avrei dedicata a Sergio da cui ho saputo dove si trova a Venezia questo posto. Però la foto l'avevo trovata e scaricata da internet un mese fa senza segnarmi chi la fece. E cercandola oggi per scrivere il nome del fotografo non l'ho trovata. Comunque mi affasciana e mi chiedo perché sta gondola è bianca.

Volevo conoscere questo posto e l'ho trovato nei percorsi di Sergio Piovesan, nella sezione dedicata ai rii veneziani. Questo posto è dopo la seconda curva del Rio del Malcanton (che infatti è la contunuazione del Rio del Gaffaro) che confluisce nel Rio Nuovo. Tutto questo al sestriere Dorsoduro se non mi sbaglio.
Sempre da Sergio ho saputo che lì si può vedere l'unico semaforo che esistente a Venezia.

http://www.piovesan.net/



La puntualità di Brighella


Tutti sanno che Colombina e Arlecchino stanno insieme. Alcune scene della commedia si svolgono nell’assenza di Arlecchino. In poche parole c’è una storia tra Colombina e Brighella. Sono amici, ma il loro flirt dura da mesi. Colombina è molto curiosa e vuole saper tutto di Brighella, ogni tanto gli fa delle domande tipo qual è il suo dolce preferito, quale colore gli piace di più, insomma gli fa delle domande sulle sue preferenze. Lui le risponde volentieri, lusingato dalla sua attenzione, è vanitoso e gli fa piacere di risponderle alle domande.
Una volta Colombina vuole sapere se ha tra i palazzi sul Canal Grande uno che gli piace più degli altri. Brighella subito risponde: “Oddio non li ricordo tutti.. No, non direi. Me ne piacciono molti.”
Un’altra volta lei è curiosa di sapere se lui ha tra i rii di Venezia un preferito che trovi speciale. Brighella non risponde, fa finta di non averla sentito. Colombina si arrabbia e gli fa:
“Cavolo, non ti ho domandato qual è la tua posizione preferita per pensarci così tanto, volevo sapere se hai rio che ti piace... va be’ pazienza”
A ciò Brighella risponde (ridendo): “Ok non t’alterare! No figurati se mi ricordo i rii di Venezia”
Colombina (stupita): “Non sai dirmi nemmeno un nome!? Allora ti lascio!”
Tra qualche minuto Brighella getta la bomba: “Molla molla.. Ma ricorda il mio cazzo”

Questa volta Colombina fa finta di non averlo sentito. Entrano altri personaggi, si parla del più e del meno, e tra un po’ quando rimangono per un attimino da soli Brighella dice alla Colombina: “Cos’altro mi vuoi chiedere sulla nostra venezia, baby, visto la puntualità con cui ti soddisfo?” e sorride.



понеделник, 1 март 2010 г.

Sono un'amante dello spritz or I love spritz

Dopo l'ultimo esercizio di ieri che aveva come oggetto "bicicletta" e parlando dello spritz a Venezia e del tipo di bicchiere adatto ho selezionato queste tre immagini che mostrano la variatà dei bicchieri che vanno meglio allo spritz veneto.

in bar "Colleoni" in campo Santi Giovanni e Paolo sotto il monumento del condotiere Bartolomeo Colleoni (detto Colleoni perché aveva tre coglioni come mi spiegò quella sera il mio caro amico e professorino Matteo Donazzon) proprio nella prima sera in cui ci siamo conosciuti di (in) persona

Nella terrazza sul Canal Grande del palazzo Venier dei Leoni, ospite di Peggy Guggenheim due giorni dopo. Si vede che lo sprizt lì al bar lo offrono in un bicchiere altro. Infatti non credevo quando mia suocera mi diceva che l'whisky si poteva versare in un bicchiere alto finché non l'ho visto in un film di Almodovar, se non mi sbaglio "Parla con lei". Il barrista domandò la donna torrera: "In un bicchiere alto o basso?" e lei rispose "Alto".
Forse lo stesso vale anche per lo spritz. Può andare anche in un bicchiere alto di forma cilindrica.

Nella ultima foto nella quale siamo con Matteo Donazzon, un professore mestrino e collezionista di libri antichi, con Christian Renzicchi, un attore divino e con mio marito Ivo Hadzjiyski, un poeta bulgaro al bar "El Refòlo" in via Garibaldi lo spritz viene servito in calici, l'opizione che preferisco in assoluto
...
E alla fine specialmente per il mio studente metto qua la ricetta dello sprizt campari
The Venetian Spritz with Campari
(with campari perché in Bulgaria l'Aperol non si trova)
2 parts dry wine
1 part Campari
splash of mineral water (either fizzy or natural)
slice of orange
or
large green olive on a toothpick