Показват се публикациите с етикет fondamenta. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет fondamenta. Показване на всички публикации
събота, 20 ноември 2010 г.
Campo, fondamenta e rio della Misericordia
Етикети:
campo,
Cannaregio,
fondamenta,
palazzi,
rio,
Scuola Grande
петък, 22 октомври 2010 г.
tre immagini dal Ponte Donà
сряда, 29 септември 2010 г.
La doppia viabilità di Venezia
Grazie a Sergio PiovesanLa configurazione urbanistica della città di Venezia è caratterizzata in modo particolare dalla doppia viabilità, terrestre ed acquea. La viabilità terrestre è formata da calli, salizzade (le prime vie selciate), campi, campielli, rii terà (canali interrati), fondamente (le strade a fianco dei canali) e ponti. La viabilità acquea è data, invece, dai canali, quelli esterni che solcano la laguna e quelli interni più grandi (Canale della Giudecca, Canal Grande e Canale di Cannaregio) e dai “rii”, in genere canali più stretti. Alcuni, più piccoli, assumono il diminutivo di “rielo” o di “rio menuo” (rio minuto). Canali e rii hanno quasi tutti un andamento sinuoso in seguito al fatto che si trattava di rami del delta del fiume Brenta.
Sergio Piovesan, "I rii di Venezia", una sezione del suo sito www.piovesan.net
сряда, 5 май 2010 г.
le passaggiate notturne di Daisuke Ido
Fondamenta dei Frari
© photo by Giorgio Ferretto alias Daisuke Ido
Possiamo sapere dove va di notte, chi incontra, che combina? Direi di sì, fa sempre delle foto, percorre lentamente i ponti, cammina senza correre sulle fondamente, non gli sfuge nulla, ha l'occhio sempre attento e l'indice pronto a scattare nel momento giusto... Se continua così potrà cogliere anche quei vandali che di notte in questi giorni sembra che non dormano e fanno delle cose dementi...
Fondamenta de la malvasia vecchia
© photo by Giorgio Ferretto alias Daisuke Ido
© photo by Giorgio Ferretto alias Daisuke IdoPossiamo sapere dove va di notte, chi incontra, che combina? Direi di sì, fa sempre delle foto, percorre lentamente i ponti, cammina senza correre sulle fondamente, non gli sfuge nulla, ha l'occhio sempre attento e l'indice pronto a scattare nel momento giusto... Se continua così potrà cogliere anche quei vandali che di notte in questi giorni sembra che non dormano e fanno delle cose dementi...
Fondamenta de la malvasia vecchia
© photo by Giorgio Ferretto alias Daisuke Ido
Етикети:
fondamenta,
misteri,
photographs,
Ritratti veneziani
петък, 26 февруари 2010 г.
думата fondamenta
Fondamenta е венециански тротоар, но долу вместо асфалтова лента има канал, повечето нямат дори парапети, от другата страна като при тротоарите във всички други градове са стените на сградите. Под плочите, с които са павирани тези крайводни тротоари наречени фонадамента са забити безчет дървени колове в дъното на каналите. Тициано Скарпа в книгата си „Венеция е риба” казва нещо от сорта “знай, че вървиш върху една обърната наопаки гора”. В мн.ч. според съвремената употреба на езика е fondamente.
Най-дългите и най-приятни за разходки са от двата края на града откъм южната част на лагуната покрай канала, който разделя Венеция от остров Джудека са „Дзатере”, Саловете, фонадмента посроена още по времето на дожа Андреа Грити, чийто портрет ни е оставил Тициан.
„Фонадменте Нуове”, както подсказва и названието им са от по ново време може би ХVІІ век и са от северната страна на лагуната. За разлика от тях „Дзатере”, „Саловете” имат и различни названия в отделните си части, една от които (няма я на картите) Йосиф Бродски е избрал за заглавие на прозаичната си книжка за Венеция “Fondamenta degli Incurabili” (на неизлечимо болните) по името на някогашния приют за неизличимо болни (познайте от коя болест). Мисля, че няма такава табела, но има мост с такова название.
Фонадмента се нарича и всеки тротоар край канал във Венеция, колкото и незначителна да е дължината му. Етимологията е ясна. Ще рече нещо здраво, стабилно, в основата на нещо, с една дума фуднаментално.
Най-дългите и най-приятни за разходки са от двата края на града откъм южната част на лагуната покрай канала, който разделя Венеция от остров Джудека са „Дзатере”, Саловете, фонадмента посроена още по времето на дожа Андреа Грити, чийто портрет ни е оставил Тициан.
„Фонадменте Нуове”, както подсказва и названието им са от по ново време може би ХVІІ век и са от северната страна на лагуната. За разлика от тях „Дзатере”, „Саловете” имат и различни названия в отделните си части, една от които (няма я на картите) Йосиф Бродски е избрал за заглавие на прозаичната си книжка за Венеция “Fondamenta degli Incurabili” (на неизлечимо болните) по името на някогашния приют за неизличимо болни (познайте от коя болест). Мисля, че няма такава табела, но има мост с такова название.
Фонадмента се нарича и всеки тротоар край канал във Венеция, колкото и незначителна да е дължината му. Етимологията е ясна. Ще рече нещо здраво, стабилно, в основата на нещо, с една дума фуднаментално.
Етикети:
венециански думи,
fondamenta,
glossary,
Rio dell'Arsenale
Абонамент за:
Публикации (Atom)