петък, 13 август 2010 г.

to love Venice

Per trovarti bene in questa città bisogna che nel tuo cuore ci sia dell'amore

per amare questa città devi essere un amante dell'architettura е dell'acqua, devi anche saper incontrare i sogni


За да харесаш този град в сърцето ти трябва да има любов
за да го обикнеш трябва да си истински любител на архитектурата и да те очарова срещата й с водата, трябва да не те смущава многобразието на водата
и трябва да си силен, за да издържиш при срещата с мечтите, да приемеш и другата им страна, да я приемеш и да я харесаш

1 коментар:

  1. bella poesia,
    puoi migliorare ancora la variante in BG: "хапресвам" и amare sono lontani.
    e poi... devi amare solo l'architettura?
    o anche l'acqua, la sua storia, il sale, la marea, il vento, le temperie che la bagnano, il sole che l'acsiuga, le barche che portano la vita...
    non so come uno non possa amarla

    ОтговорИзтриване