неделя, 17 октомври 2010 г.

squero di San Trovaso


Il seicentesco squero di San Trovaso è il più antico tra i pochi ancora attivi in città.

Ето и най-старата работилница за годноли (на венециански) squero ди Сан Тровазо с това име, заради непосредствената си близост до църквата Сан Тровазо (чието име носи и канала) с darsena (рампа?) с лек наклон към канала за по-лесно пускане на вече готовите лодки. Скуеро ди Сан Тровазо е от ХVІІ век и е един от малкото squeri все още активни в града. Има един на Рио деи Мендиканти, където не съм сигурна, че правят (само) гондоли и един на остров Джудека, където е направена гондолата Pegaso на Александра Хай, германката без лиценз за гондолиер, която работи като gondoliere de casada към четири хотела във Венеция.

Гонодолите са плоскодънни лодки, като всички останали традиционни венециански лодки, предназначени за ползване в лагуната.




Точно там ни изпреварва тази лодка с две кучета на борда и две дами, чието внимание е погълнато от тях.



Няма коментари:

Публикуване на коментар