събота, 17 април 2010 г.

Joe Munday's boat "the Crystal Swan"


"The Crystal Swan" is indeed a pretty and unusual boat, but his owner Joe Munday loves it. The American gondoliere Greg Mohr, a friend of Joe, took the photo yesterday on the water of the Newport Beach and now I'm glad to have his permision to post it in my blog.
Thank you, Greg.
This is a charming, unique boat, Joe! The hat gives you a youthful air. Your "Crystal Swan" and that your hat look fabulous.

If you want to see the orginal post in Greg Mohr's GONDOLA BLOG CLICK HERE

4 коментара:

  1. Posso esprimere il mio parere su questa foto di "gondola"? E' meglio di no, perché trascenderei nel turpiloquio!!!

    ОтговорИзтриване
  2. Sergio, caro,
    è un cigno, non è una gondola, e lui ama la sua barca e questo è il bello, no? Per amore si fanno delle cose pazzesche, no?

    ОтговорИзтриване
  3. e poi Sergio,
    sai in quante case ci sono delle gondole? Nella casa del piccolo Iosif Brodkskij c'era una, nella casa del piccolo Goethe c'era un'altra, a mia casa non c'era ma da piccola ne avevo visto una sul televisore nel soggiorno a casa di una mia compagna di classe. E sono sempre dei souvenir amati soprattutto dai bambini ma non solo, perchè sono simboli di una città sognata, una città amabile che si sogna da vedere o conoscere sempre di più, perché la gondola ha un fascino tutto unico nella memoria colletiva. E questa barca nel golfo di Newport è bella come un giocatolo, mi comuove, è una "gondola" on the Water, non sul televisore o sul camino :)

    ОтговорИзтриване
  4. "Come se non bastasse, a tutto questo si aggiunse una piccola gondola di rame che mio padre aveva portato come ricordo da un periodo di servizio in Cina: i miei genitori la tenevano sulla loro toilette e ci mettevano bottoni staccati, spilli, francobolli e poi, col tempo, un numero crescente di pillole e fiale".

    da Iosif Brodskij, "Fondamenta degli Incurabili"

    еd ecco cosa racconta Goethe nel "Viaggio in Italia" (cito la traduzione bulgara):

    "Когато към нашия кораб се приближи първата гондола (това става, за да се закарат по-скоро във Венеция нетърпеливите пасажери), сетих се за една играчка от моето детинство, за която не си бях спомнял от може би двадесет години. Баща ми бе донесъл от пътешествие в Италия един прекрасен модел на гондола; той го ценеше много високо: само като особена милост ми позволяваха да си играя с него."

    Гьоте, "Пътешествие в Италия", Избрани творби в 8 тома, том 8
    прев. Тодор Берберов, Народна култура, София 1983

    ОтговорИзтриване