четвъртък, 25 февруари 2010 г.

едно стихотворение на Иво Хаджийски


Залезът идва откъм Санта Мария дела Салуте
con prosecco
за да се влее в кръвта
чист и свеж като
човешки портрет
тук, в El Rèfolo където Кристиан и Mатео
не са с нас тази вечер





Иво Хаджийски



22/07/09
Il tramonto viene da Santa Maria della Salute
con prosecco
per affluire al sangue
puro e fresco
come ritratto umano
qui a El Rèfolo dove Christian e Mateo
non sono qui con noi questa sera



Ivo Hadzhiyski



(trad. Emilia Mirazchiyska)

Няма коментари:

Публикуване на коментар