четвъртък, 13 май 2010 г.

Etimologie veneziane


Ormai non ricordo più se quel monologo l'ho colto prima che il vaporetto (linea 1) si fermasse all'Accademia o dopo che ripartisse allontandosi dall'imbarcadero ma dopo aver sentito il marinaio Actv pronunciare "ACCADEMIA" un bambino di 4 o 5 anni, disse a voce, ma sopratutto a se stesso: "Accademia perché accadono delle cose" con una voce di sacente. Subito mi sono resa conto che aveva coniato un'etimologia quel bambino che ricorderò anche come uno dei miei maestri casuali di pronuncia.

1 коментар: